In schwierigkeiten bringen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das könnte uns in Schwierigkeiten bringen!
Bu seni belaya sokabilir!Meine Mom sagt,ich habe es von meinem Dad, und eines Tages wird es mich in Schwierigkeiten bringen.
Annem bunu babamdan aldığımı,eninde sonunda başıma bela olacağını söylerdi.Ich könnte dich in Schwierigkeiten bringen.
Seni zor durumda bırakabilirim.Um illegale Interviewfragen zu vermeiden,sollten Sie zuerst wissen, was Sie in Schwierigkeiten bringen kann.
Yasadışı görüşme sorularından kaçınmanın en iyi yolu,ilk olarak neyin başınızın belaya girebileceğini bilmektir.Jemand will dich in Schwierigkeiten bringen.
Combinations with other parts of speech
Schauen Sie, wir sind nicht hier, um Sie in Schwierigkeiten bringen.
Bak, başını belâya sokmak için gelmedik.Ich will niemanden in Schwierigkeiten bringen, aber… ich war noch wach, mit Mrs. Brown.
Kimsenin başı belaya girsin istemem ama Bayan Brownla ikimiz yatmamıştık.Das könnte dich eines Tages in Schwierigkeiten bringen.
Günün birinde başını belaya sokabilir.Ich möchte keinen in Schwierigkeiten bringen, aber es wirkt, als würden die mit Drogen handeln.
Kimsenin başını derde sokmak istemiyorum ama… sanırım burada uyuşturucu satıyorlar. Buraya bir araç gönderebilir misiniz.Lass dich nicht mit deinem Mund in Schwierigkeiten bringen.
Ağzının seni belaya sokmasına izin verme.Ich wollte ihn nicht in Schwierigkeiten bringen.
Başı belaya girsin istemedim.Hören Sie, wir wissen, Sie wollen Ihren Sohn nicht in Schwierigkeiten bringen.
Bakın, oğlunuzun başını belaya sokmasını istemediğinizi biliyoruz.Ich wollte Sie nicht in Schwierigkeiten bringen.
Senin başına bela açmak istemezdim.Bleib locker. Ich will dich nicht in Schwierigkeiten bringen.
Sakin olur musun? Amacım başına bela açmak değil.Ich will Sky nicht in Schwierigkeiten bringen.
Skyın başını derde sokmak istemiyorum.An einem Ort, wo sie nicht fliehen kann und sich nicht in Schwierigkeiten bringen kann.
Ich will niemanden in Schwierigkeiten bringen.
Kimsenin başını belaya sokmak istemiyorum.Und diese Gefühle, würden sie in Schwierigkeiten bringen.
Ancak bu duyguları başlarına bela açılmasına neden olacaktır.Ich wollte niemanden in Schwierigkeiten bringen.
Kimsenin başı belaya girsin istemem.Hör zu, du hast nichts gesagt, was Ezra in Schwierigkeiten bringen könnte.
Dinle, Ezrayı belaya sürükleyecek bir şey söylemedin.Wir wollen niemanden in Schwierigkeiten bringen.
Kimseyi sıkıntıya sokmak istemiyoruz.Die Ansage könnte mich in Schwierigkeiten bringen.
Ich wollte Sie nicht in Schwierigkeiten bringen.
Sie möchte niemanden in Schwierigkeiten bringen.
Kimsenin başını derde sokmak istemiyor.Ich will niemanden in Schwierigkeiten bringen.
Kimsenin basini belaya sokmak istemiyorum.Ich möchte niemanden in Schwierigkeiten bringen.
Kimseyi zor durumda bırakmak istemiyorum.Wollte Carlton nicht in Schwierigkeiten bringen.
Carltonın başını belaya sokmak istemedim.Oh Gott, Sie wollen mich in Schwierigkeiten bringen!
Tanrım, nasıl bir belaya soktun beni!Oder wollen Sie mich in Schwierigkeiten bringen?
Başımı derde sokmak istemezsiniz, değil mi?Ich will niemanden in Schwierigkeiten bringen.
Kimsenin başının belaya girmesini istemiyorum.
