INKRAFTTRETEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yürürlüğe girmesinden
• yürürlüğe giriş

Inkrafttreten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

NRW.- Inkrafttreten.
NKV! -Giriş.

Veröffentlichung und Inkrafttreten.
Yayimlama ve yürürlüğe gi̇rme.

Inkrafttreten sofort.“.
Hemen girişinde.

Dies ist notwendig für das Inkrafttreten der Änderungen.
Değişikliklerin uygulanması için bu gereklidir.

Seit Inkrafttreten der s.g.
SSHdan giriş yaptıktan sonra.

Dies geschieht in der Regel nach Inkrafttreten des Vertrags.
Bu genellikle antlaşma yürürlüğe girdikten sonra gerçekleşir.

Inkrafttreten: 23. März 1976.
Yürürlüğü giriş: 23 Mart 1976.

Schon 5 Jahre nachdem Inkrafttreten des Gesetzes stellte das.
Kanunun yürürlüğünden itibaren 5 sene geçince artık kanunun Anayasaya.

Inkrafttreten: 12. Januar 1951.
Yürürlüğe giriş: 12 Ocak 1951.

Tieren, der vor Inkrafttreten dieses Gesetzes gewon-.
Hayvanlardan, yurda bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önce sokulmuş olanların.

Inkrafttreten desselben angefertigt worden sind.
Girmesinde de aynı uygulama gerçekleştirilmiştir.

Art. 88. Die Verkündung und das Inkrafttreten der Gesetze regelt das Gesetz.
Madde 88. Kanunların ilânı ve yürürlüğü kanunla düzenlenir.

März Inkrafttreten des Europäischen Währungssystems.
Mart Avrupa Para Sistemi yürürlüğe girdi.

Artikel VIII: 1. Fünf Jahre nach Inkrafttreten dieser Konvention.
Geçici Madde 1.- Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren beş yıl süre.

Inkrafttreten der Softwarenutzungsbedingungen 19.1.
Yazılım Kullanım Şartlarının Uygulatılması 19.1.

Über Kleingärten, die bei Inkrafttreten dieses Gesetzes keine.
Kin asgari nispetlerden az olmamak üzere, bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten.

Inkrafttreten(1) Diese Satzung tritt am in Kraft.
Yürürlük Madde 16:( 1) Bu Yönerge imzalandığı tarihte yürürlüğe girer.

Doch weit gefehlt: auch 1 Jahr nach Inkrafttreten dieses Gesetzes.
Inşaası devam eden ancak bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bir yıl.

Inkrafttreten dieses Gesetzes, frühestens jedoch zwei Monate nach.
Bu yönetmelik, kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren en geç iki ay.

Stelle der Worte"zwei Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes".
Son fıkrasında yer alan“ bu Kanunun yürürlük tarihinden itibaren iki yıl sonra”.

Welche noch vor Inkrafttreten dieser Verordnung vereinnahmt und verbucht.
Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce kurulan ve hâlen devam eden.

Unter dem bisherigen Recht begonnen, so wird die bis zum Inkrafttreten.
Girdiği tarihten önce başlandığı halde, Kanunun yürürlüğe girdiği tarihe kadar.

Sie ist nach Inkrafttreten fünf Jahre lang gültig.
Uygulandıktan sonra beş yıl süre ile etkilidir.

Nummer der Entscheidung Geänderte oder stornierte Artikel des Gesetzes Nr. 5846 Inkrafttreten.
Kararının Numarası 5846 sayılı Kanunun değişen veya iptal edilen maddeleri Yürürlüğe Giriş.

I- Bei Anwartschaften, die nach Inkrafttreten des Zivilgesetzbuches gegründet werden.
I- medeni̇ kanunun yürürlüğe gi̇rmesi̇nden sonra kurulan i̇rti̇faklarda.

Nach Inkrafttreten der Änderung können US-Kunden die ausgewählten Coins nicht mehr kaufen oder verkaufen.
Değişikliğin yürürlüğe girmesinden sonra ABDli kullanıcılar seçtikleri paraları alıp satamayacak.

Fünf Jahre Wartezeit zwischen dem Inkrafttreten des Widerrufs und dem Wiedereinsetzungsantrag.
İptal tarihinden itibaren beş yıllık bir bekleme süresi ve geri yükleme başvurusu.

Vor Inkrafttreten des Stabilitätsgesetzes 2016 wurde die Rai-Gebühr in einer einzigen Zahlung per Postanweisung gezahlt.
İstikrar Yasasının yürürlüğe girmesinden önce, Rai ücreti posta havalesiyle tek bir ödemeyle ödendi.

Das Gesetz ist binnen sechs Monaten seit Inkrafttreten der Verfassungsänderungen zu erlassen.
Kanun, Anayasa değişikliklerinin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren altı ay içinde çıkarılır.

Die geänderten Teilnahmebedingungen werden dem Teilnehmer mindestens sechs Wochen vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail zugesandt.
Değiştirilen Katılım Şartları yürürlüğe girmeden asgari altı hafta önce e-posta ile Üyeye gönderilecektir.