Irakischen armee Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Irakischen Armee.
Mittlerweile ist sie Teil der irakischen Armee.
Teile der irakischen Armee desertierten.
Irak askerlerinin bir bölümü kaçtı.Haşdi Şabi offiziell Teil der irakischen Armee.
Haşdi Şabi resmen Irak ordusuna katıldı.Die Rolle der irakischen Armee und ihrer Verbündeten.
Irak ordusu ve müttefikleri ilerliyor.Haşdi Şabi offiziell Teil der irakischen Armee.
Haşdi Şabi Artık Irak Ordusunun Bir Parçası.Der irakischen Armee zufolge seien die Bilder echt.
Irak ordusu fotoğrafların gerçek olduğunu açıkladı.Das ist der letzte Posten der irakischen Armee.
Bu Irak ordusunun şehri son ele geçirmesi olacak.Die Gefechte zwischen der irakischen Armee und DAESH in Mossul werden wahrscheinlich in kürze beendet.
Musulda Irak ordusu ile DEAŞ arasındaki çatışmalar kısa bir süre sonra bitecek.Die gesamten Kräfte kämpfen unter dem Kommando der irakischen Armee.
Operasyondaki tüm gruplar Irak ordusunun komutası altında hareket ediyor.Auch an der Ausbildung der irakischen Armee beteiligt sich Belgien weiter.
Ülke ayrıca Irak ordusunun eğitimine de katkıda bulunuyor.Noch heute finden wir beim IS Waffen, die aus den Arsenalen der irakischen Armee stammen.
Hala IŞİDin elinde Irak ordusu depolarından kaynaklanan silahlar görüyoruz.Es ist unmöglich die Kampfmoral der irakischen Armee und auch der Zivilbevölkerung vorauszusagen.
Irak ordusunun ve kitlelerin moral durumunu önceden tahmin etmek imkânsızdır.Die Machtbasis der Truppe bilden die ehemaligen Offiziere der irakischen Armee.
Nakşibendi Der Verteidigungsminister hat der irakischen Armee außerdem 20 deutsche Transportpanzer vom Typ Fuchs angeboten.
Alman Savunma Bakanlığı, Irak ordusuna ayrıca Fuchs tipi 20 Alman sevkiyat tankı da verebileceğini açıkladı.Protestieren gegen die Auflösung der Streitkräfte. Ehemalige Mitglieder der irakischen Armee.
Irak ordusunun resmi üyeleri… askeri birliklerin geri çekilmelerini protesto ediyorlar.Zuletzt hatte sich der Vorstoß der irakischen Armee allerdings verzögert.
Irak ordusunun harekete geçmesi uzun zamandır beklenmekteydi.Wir glauben daran, dass dieser Vorfall die Partnerschaft zwischen der irakischen Armee und uns stärken wird.“.
Bu olayın Irak ordusu ile aramızda güçlü bir ortaklığa vesile olacağına inanıyoruz.”.Sie sollen mit den Sicherheitskräften und der irakischen Armee kooperiert haben.
Güvenliği Die meisten IS-Kommandeure sind ehemalige Offiziere der irakischen Armee oder der Nachrichtendienste.
IŞİD komutanlarının çoğu Irak ordusunun ya da istihbaratının eski subayları.Über Sulaimaniyya gelangte er in den Iran, wo er sich bei Bukan mit dem Kurden Mustafa Hoşnav, einem ehemaligen Offizier der irakischen Armee, traf und gemeinsam mit ihm nach Mahabad reiste.
Süleymaniye yolundan İrana giren Kadri Cemilpaşa Bukanda Kürt kökenli Irak ordusu subaylarından Mustafa Hoşnavla karşılamış ve onunla birlikte Mahabada gitmiştir.Die irakische Armee greift an!
Irak ordusu saldırıyor!Wieder einmal hat die irakische Armee aufgegeben.
Irak ordusu birden geri çekildi.Al-Sadr erklärte wörtlich:“Nicht die irakische Armee hat den Krieg in Mossul verloren, sondern die Armee von Maliki.”.
Sadr, Musuldaki savaşı, Irak ordusunun değil, Malikinin Irakische Armee rückt erstmals im Westen Mossuls ein.
Irak ordusu ilk kez Musul şehrine girmeyi başardı.Und entsandte Soldaten, um die irakische Armee zu beraten.
Gönderilecek askerler, Irak ordusuna danışmanlık yapacak.Derweil geht die irakische Armee nach dem Sieg in Ramadi weiter gegen den IS vor.
Irak ordusunun zafer ilan etmesinden sonra bile Ramadide çatışmalar devam ediyor.Die irakische Armee hat sich zurückgezogen.
Irak ordusu birden geri çekildi.Die will die irakische Armee nun zurückerobern.
Ancak şimdi Irak ordusunun geri gelmesini istiyorum.Leute, die verstanden haben, dass wir die irakische Armee brauchen, um dieses Land zusammenzuhalten.
Bu ülkeyi bir arada tutmak için hala Irak ordusuna ihtiyacımız olduğunu bilen adamlar.
