Ist reif Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die ist reif.
Aber die Zeit ist reif.
Die Zeit ist reif für deinen Sound.
Senin soundunun vakti geldi.Ja, die Zeit ist reif.
Evet, zamanı geldi.Die Zeit ist reif, Daenerys Targaryen.
Nein. Die Zeit ist reif.
Hayır, zamanı geldi.Die Zeit ist reif für unser großes Unternehmen.
Yüce müdahalemiz için vakit geldi.Die Zeit ist reif.
Dr. Robotun düzüşme vakti geldi.Die Zeit ist reif, dass du Kenntnis erlangst.
Senin için bilgiye ulaşma zamanı geldi.Die Menschheit ist reif dafür.
Niko, ich habe mich entschieden. Die Frucht ist reif.
Kararımı verdim, Niko Meyve olgunmuş.Die Zeit ist reif, Jax.- Ja.
Evet. Vakti geldi Jax.Die Neptun-Sache ist reif.
Neptün işi bağlanmaya hazır.Die Zeit ist reif, Genossen!
Amanda, die Zeit ist reif.
Amanda. Oyunumuzu başlatma vakti geldi.Die Zeit ist reif für unser großes Unternehmen.
Büyük projemizi gerçekleştirme zamanı geldi.Okay. Die Zeit ist reif, Melek.
Tamam. Vakit geldi Melek.Niko, ich habe mich entschieden. Die Frucht ist reif.
DAX- Die Zeit ist reif, oder?
Ronin: vaktim geldi değil mi?Die Zeit ist reif für einen Wechsel an der Führungsspitze.
Artık yönetimde değişik yapma zamanı geldi.Und deine Freundin,Amy, ist reif.
Ve kız arkadaşın,Amy. Çok olgun.Glaubst du, die Welt ist reif für meine Entscheidungen?
Sence benim kararlarıma, dünya hazır mı?Ich versprach eine Diskussion über das Thema in einem Posting vor ein paar Wochen, und die Zeit ist reif.
Konuyla ilgili bir tartışmada birkaç hafta önce sözü verdim ve zaman geldi.Die Zeit dafür ist reif, denke ich.
Zamanımız çoktan doldu, sanıyorum.Die Zeit ist reif, dass ich dir unsere Königin vorstelle.
Sanırım, sana kraliçemizi tanıtmamın vakti geldi.Das hab ich mir schon gedacht. Die Zeit ist reif, dass wir mehr auf die Straße gehen.
Bence artık caddelerde daha fazla iletişim kurmamızın vakti geldi, efendim. Tahmin etmiştim.Die Zeit ist reif, dass wir mehr auf die Straße gehen.
Bence artık caddelerde daha fazla iletişim kurmamızın vakti geldi.Dass wie aufhören zu reden und etwas tun. Die Zeit ist reif, von unseren gewählten Volksvertretern zu verlangen.
Seçtiğimiz liderlerin konuşmayı bırakıp… bir şeyler yapmasını istemenin zamanı geldi.Die Zeit ist reif, dass du zu deiner Musha Shugyo aufbrichst.
Zamanı geldi artık. Dövüşçünün Kutsal Yolculuğu başlayabilir.Messieurs Dames! Die Zeit ist reif, dass Poirot Ihnen die Wahrheit enthüllt.
Baylar ve Bayanlar, şimdi Poirotnun gerçeği açıklama zamanı geldi.
