JÜDISCH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yahudi
• musevi
• yahudiyim
• yahudiydi
• yahudisin
• museviyim

Jüdisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nein, jüdisch.
Hayır, Yahudi.

Friends ist nicht jüdisch.
Friends Yahudi değil.

Jüdisch, ja. Das ist alles.
Yahudi, evet. O kadar.

Ich bin jüdisch!
Ben Yahudiyim!

Nur jüdisch, so wie Moses.
Yani Yahudiydi, Musa gibi İsrailliydi.

Sie ist jüdisch.
Yahudi de ondan.

Warum? Ich bin halb weiß, halb schwarz, halb jüdisch.
Neden?- Yarı beyaz, yarı zenci, yarı Museviyim.

Korrekt? Jüdisch.
Doğru mu? Yahudi.

Ihr Vater ist ein erfolgreicher Import-Export-Händler. Nein, Jüdisch.
Değil, Musevi. Babası çok önemli bir tüccar.

Weil ich jüdisch bin?
Çünkü Yahudiyim ha?

Ich bin auch ein bisschen jüdisch.
Çünkü ben yarı yahudiyim.

Sie sind jüdisch, oder?
Yahudisin, değil mi?

Richard Feynman war jüdisch.
Richard Feynman, Yahudiydi.

Sie sind jüdisch, oder?
Yahudisin, degil mi?

Sie müssen dafür nicht einmal jüdisch sein.
Musevi olmanıza bile gerek yok.

Ich bin nicht jüdisch, oder, Papa?
Ben Yahudi değilim, öyle değil mi baba?

Ich wollte sagen, ich bin nicht jüdisch.
Yahudi olmadığımı söylemek istedim.

Mein Vater war jüdisch, und das Geld war neu.
Babam Yahudiydi ve para yeniydi.

Nationalität: Jüdisch.
Uyruğu: Yahudi.

Meine Mutter war jüdisch, sondern zum Christentum konvertiert, als sie meinen Vater heiratete.
Annem Yahudiydi ama babamla evlendiğinde Hristiyanlığa dönüştü.

Ich werde nicht jüdisch.
Ben Yahudi olmayacağım.

Ich bin jüdisch und ich möchte, daß Israel aufhört Palästinenser zu ermorden“.
Ben yahudiyim ve israillilerin filistinlileri öldürmeyi bırakmasını istiyorum''.

Dein Name klingt jüdisch.
İsmin Musevi ismi gibi.

Ok, willst du jüdisch, christlich, extrem christlich, buddhistisch oder einen einfachen Friedensrichter?
Peki Musevi mi, Hristiyan mı, radikal Hristiyan mı, Budist mi, nikah memuru mu?

Nicht alle waren jüdisch.
Hepsi Yahudi değildi ki.

Ich suchte jemanden, der jüdisch ist, weil ich jüdisch bin und mir das sehr wichtig ist.
Yahudi olan birini arıyordum, çünkü ben Yahudiyim ve bu benim için önemliydi.

Du bist nicht jüdisch.
Hayır değil. Sen Musevi değilsin.

Mein Vater war jüdisch; meine Mutter war die Tochter eines berühmten fundamentalen protestantischen Pfarrers.
Babam Yahudiydi; annem ise, meşhur bir fundamentalist Protestan rahibin kızıydı.

Okay. Aber ich bin nicht jüdisch oder so was.
Ben Yahudi falan değilim. Tamam.

Es ist antisemitisch, solche Dinge zu tun, wenn du jüdisch bist.
Böyle şeyleri bilmene rağmen yapman anti semitizmdir, ne de olsa Yahudisin.