JEDEM TAG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• her gün

Jedem tag Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

An jedem Tag Scheiß.
Her gün siktiler.

Wie begegnen wir jedem Tag?
Her günü nasıl karşılamalıyım?

An jedem Tag, mein Freund.
Her gün, erkek arkadaş.

Es gibt fast an jedem Tag Live Musik.
Hemen hemen her gün canlı müzik var.

Jedem Tag zum Einsatz gerufen worden.
Başvuru yapana kadar her gün aradılar.

Er spricht jedem Tag zu mir.
Her gün benimle konuşur.

Jedem Tag werden acht Seiten eingeräumt.
Her gün 8 sayfa ek olarak veriliyor.

Das Programm ist an jedem Tag gleich.
Programım her gün için şöyle olacak.

Jedem Tag in einem anderen Land aufwachen.
Her gün bir başka ülkede uyanır insan.

Ich bin froh wegen jedem Tag.
Burada bulunduğum her günümden dolayı mutluyum.

Geben Sie jedem Tag die Farbe, die Ihnen gefällt.
Her gün görmeyi seveceğiniz renkleri seçin.

Denn bei Small"s ist an jedem Tag Silvester.
Çünkü Smalls da her gün 4 Temmuzdur.

Auch wächst der Unmut über den Stinker mit jedem Tag.
Çöp kokusuyla beraber mutsuzluğu da artıyordu günbegün.

An jedem Tag wird auf diesem Wege noch ein Tablet-Computer vergeben.
Bugünden itibaren hergün bir tablet bilgisayar vereceğiz.

Ich verfluchte sie, während jedem Tag.
Her gün nefesimle onu lanetim altında bırakıyordum.

Jedem Tag werden weltweit rund 356 Millionen Quadratmeter Wald abgeholzt oder abgebrannt.
Dünyada her gün yaklaşık 432,9 kilometrekare orman kesiliyor veya yakılıyor.

In den Spezialklassen haben die Schüler an jedem Tag Sprachunterricht.
Öğrenciler her gün durumlarda gerekli dil eğitimi.

Es fällt mir schwer, jedem Tag etwas Tolles abzugewinnen und es zu honorieren.
Sanırım benim için her gün büyük bir şey yaşamak çok zor ve de bunun gerçekliğini kabul etmek.

Da dies nicht gelang, brachten sie ihnen an jedem Tag Futter und Wasser.
Uçamadıkları için anneleri her gün onlara yemek ve su getirirmiş.

OurWorld umgezogen ist eine virtuelle Welt mit tausenden von Menschen zu treffen und zu spielen, mit jedem Tag.
Ourworld her gün tanışmak ve oynamak için binlerce kişi ile bir sanal dünyadır.

Da dies nicht gelang, brachten sie ihnen an jedem Tag Futter und Wasser.
Dişi bir Börü( Kurt) peyda oldu ve ona her gün et ve yiyecek getirdi.

Diese Zeitpläne können jedem Tag der Woche, den einzelnen Feiertagen und besonderen Tagen zugewiesen werden.
Bu zaman planları haftanın her gününe, her bir tatil gününe ve özel günlere atanabilir.

In deinem herzen sehe ich den anfang von jeder nacht und jedem tag.
Kalbinde her gecenin ve her günün başlangıcını görüyorum.

Ich genieße jeden Moment des Wochenendes und mache an jedem Tag Fotos von meinen Ingenieuren und Mechanikern.".
Bu hafta sonu her anın keyfini çıkarıyorum, her gün mühendislerim ve mekanikerlerimle fotoğraf çekiliyorum.''.

Der Hauptgrund für diese Folge seiner durch den Stress Menschen konfrontieren mit jedem Tag.
Bu temel nedeni insanların her gün karşı karşıya stres onun nedeniyle sonuçlanır.

Weil wir jedem Tag dem Tod ins Auge sehen… wissen wir wohl automatisch, dass das Leben… jede Minute davon… aus geborgter Zeit besteht.
Belki de ölüme her gün bakmak… bize bu hayatın, yaşadığımız her dakikanın… ödünç olduğunu… hatırlatıyordur.

Die gewonnene Erfahrung zu teilen und Gutes zu tun, bereichert mein Leben jedem Tag aufs Neue.“.
Kazanılmış deneyimleri paylaşmak ve iyi şeyler yapmak, hayatımı her gün yeniden zenginleştiriyor.''.

Aber mit jedem Tag, der vergeht, nähern wir uns einem Zeitalter der willentlichen Evolution-- einer Zeit, in der wir als Spezies die Fähigkeit haben werden, selbst über unser genetisches Schicksal zu entscheiden.
Ancak geçen her günle birlikte yapay evrim çağına, bir tür olarak bizlerin kendi genetik kaderimize karar verme kapasitesine sahip olacağımız bir çağa yaklaşıyoruz.

Sie verschwinden jeden tag.
Her gün kayboluyorsunuz.

Mit den gelernten männern 7 stunden jeden tag.
Ve bilgili adamlarla, her gün yedi saat kutsal kitaplardan konuşurdum.