Jemanden schicken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Du solltest jemanden schicken.
Wozu jemanden schicken? Du hättest es selbst tun können.
Neden başkasını yolladın? Kendin yapmalıydın.Sie müssen sofort jemanden schicken!
Acilen birini yollayın!Wir wollten jemanden schicken, um ein paar Kaffees zu holen.
Kahve alması için birisini gönderiyoruz.Sie müssen jetzt jemanden schicken.
Derhal birilerini göndermelisiniz.Combinations with other parts of speech
Wir müssen jemanden schicken, dem Agent Coulson vertraut.
Ajan Coulsonın güvendiği birini göndermeliyiz.Können Sie sofort jemanden schicken?
Buraya hemen birini gönderir misiniz?Hey. Ich werd jemanden schicken für den Rest meiner Sachen.
Selam. Eşyalarımın geri kalanı için birini göndereceğim.Okay. Ich kann Ihnen jemanden schicken.
Tamam, size birileri göndereceğim.New York wollte jemanden schicken, der alles überblickt… bis die Situation geklärt ist.
New York, bu durum bitene kadar… olayları denetlemek için birini göndermek istedi.Hallo? Sie müssen sofort jemanden schicken.
Alo, buraya birilerini göndermeniz gerek.Aber ich kann jemanden schicken, der Ihnen hilft.
Ama yardım edecek birini yollarım.Die Telefonfirma sagte, sie könnten erst nächste Woche jemanden schicken.
Önümüzdeki haftaya kadar kimseyi gönderemeyeceğini söyledi.Kannst du jemanden schicken?
Birini gönderebilir misin?Der weiß, was er tut. Sie soll mich freilassen oder jemanden schicken.
Beni bırakmasını ya da ne yaptığını bilen birini yollamasını söyle.Wir müssen jemanden schicken.
Oraya birilerini yollamak lâzım.Ich muss jemanden schicken, der mehr herausfindet. Unter diesen Umständen werde ich mich selbst der Sache annehmen, und herausfinden, was los ist.
İşin aslını öğrenmek için birini göndermem gerekiyor ve bu şartlarda acele edip işin aslı astarı nedir öğrenmeni istiyorum.Du musstest jemanden schicken?
Birini göndermek zorunda mıydın?Bis die Amerikaner jemanden schicken, um mich zu töten. Ich hatte mich gefragt, wie lange es dauern würde.
Ne kadar süreceğini merak ediyordum. Amerikalıların beni öldürecek birini göndermelerinin.Soll ich dir jemanden schicken?
Birini göndermemi ister misin?Bis die Amerikaner jemanden schicken, um mich zu töten. Ich hatte mich gefragt, wie lange es dauern würde.
Amerikalıların beni öldürmesi için birisini göndermeleri… ne kadar sürecek diye merak ediyordum.Also könntest du bitte,bitte, jemanden schicken, um ihn zu reparieren?
O yüzden, lütfen ama lütfen,düzeltmesi için birini gönderebilir misin?Die Firma soll jemanden schicken, der sie ausschaltet!
Bunu kapatacak birini gönderirler. Onlar da şirketi arayıp!Können Sie uns jemanden schicken? Solon? Solon!
Bizim için birilerini gönderebilir misiniz? Solon? Solon!Das Zentralbüro will jemanden schicken, der bei der Arbeit hilft.
Merkez ofis size yardım edebilecek birini göndermek istiyor.Können wir Ihnen jemanden schicken, um schon mal die Lage zu besprechen?
Eğer oraya birini göndersem, durumu onunla tartışabilir misin?Er kann sie selber kontaktieren… oder jemanden schicken, der das Geld holt… einen Zeitungsjungen oder Lieferanten.
Ya mağdurla bizzat kendisi temasa geçecek ya da parayı alması için başka birini gönderecek. Bir gazeteci çocuğu veyahut seyyar satıcılardan Oder jemanden schickst, der nach dem Haus sieht. Ich wollte nur fragen, ob du vorbeikommen kannst.
Ya da evi kontrol etmesi için birini gönderebilir misin? Acaba gelebilir Damit Bellamy wieder jemanden schickt?
Bellamy bizi öldürecek başka birini yollasın diye mi?Hallo, ich… Nein… Sie müssen sofort jemand schicken.
