Königstochter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Was hast du, Königstochter?
Königstochter freute sich.
Andromeda, die Königstochter.
Eine Königstochter, das habe ich mir gedacht.
Bir kralın kızı, ben de öyle düşündüm.Dunya, der Königstochter.
Dünyanın, kralın kızının.Königstochter wäre von einem Drachen entführt worden!
Kralın kızı bir canavar tarafından kaçırılmıştı!Ihr seid nicht mehr die Königstochter.
Artık kralın kızı değilsin.Eine Königstochter mit einem spartanischem Gemahl.
Spartalı Zum Dank bekam er die Königstochter zur Frau.
Du hast die Königstochter zum Lachen gebracht- sie wird die Deine!“.
Sen kralın kızını güldürdün, ödülünü alacaksın.''.Wo sind die Diener?" fragte die Königstochter.
Hizmetçiler nerede?” diye sordu kralın kızı.Das Pferd der Königstochter hieß Falada und konnte sprechen!
Das ich den goldenen Apfel der Königstochter fange.".
Prensesin atacağı altın elmayı yakalamayı.''.Das Pferd der Königstochter hieß Falada und konnte sprechen.
Prensesin atının adı Faladaymış; insan gibi konuşurmuş.Dass ich den goldenen Apfel der Königstochter fange.«.
Prensesin atacağı altın elmayı yakalamayı.''.Als die Königstochter 15 Jahre alt ist, sind König und Königin abwesend.
Kız 15 yaşına geldiği gün kral ve kraliçe bir yere gitmiş.Vor 3 jahr 04:00 Tube Cup hochauflösend(HD),Geburtstag, Königstochter.
Guten Tag, liebe Frau", sagte die Königstochter,"was machst du da?".
Günaydın, Büyükanne,” dedi Prenses,“ ne yapıyorsun?”.Die Königstochter kam ihm entgegen, nahm ihn bei der Hand und tanzte mit ihm.
Prens kıza doğru gelmiş, elinden tutmuş, onunla dans etmiş.Guten Tag, fleißige Frau«, sprach die Königstochter.»Was macht Ihr da?«.
Günaydın, Büyükanne,” dedi Prenses,“ ne yapıyorsun?”.Die Königstochter fing an zu weinen und fürchtete sich vor dem kalten Frosch.
Prenses ağlamaya başladı, soğuk kurbağaya elini sürmeye iğrendi.Guten Tag, altes Mütterchen", sagte die Königstochter,"was machst du da?".
Günaydın, Büyükanne,” dedi Prenses,“ ne yapıyorsun?”.Unterdessen war die Königstochter ganz tief auf den Grund in eine grosse Höhle gekommen.
Bu arada kralın kızı çok derin bir uçurumdan düşerek koskoca bir mağaraya gelmişti.Und wie sie so klagte, rief ihr jemand zu:"Was hast du, Königstochter?
Der Prinz bekommt die Königstochter, und sie leben glücklich bis an ihr Lebensende.
Kral kızını prense vermiş ve ömür boyu mutlu bir şekilde yaşamışlar.Der Dummling heiratete die jüngste und liebste Königstochter und wurde König.
Da sagte der Hans, wenn die Königstochter selber komme, so wolle er einen Hasen geben.
O zaman Hans kralın kızı kendi gelip isterse tavşanı verebileceğini söyledi.Schließlich befahl er:Seht nach dieser Verfluchten und begrabt sie; denn sie ist eine Königstochter.
Sonra,'' O lanet olası kadınıalıp gömün,ne de olsa bir kral kızıdır'' dedi.Ganzes Jahr und sah die Königstochter alle Tage oben fahren, konnte aber nicht zu ihr.
Her gün kral kızının arabasıyla bir aşağı bir yukarı dolaştığını görse de bir türlü ona ulaşamadı.Die Tragödie nimmt ihren Lauf, als Medeas Mann die Königstochter Glauce heiraten will.
Trajedi, Medeanın kocası Prenses Glaucela evlenmek için onu terkettiğinde başlar.
