KARTEN AUF DEN TISCH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kartlar masada
• kartları masaya
• kartlar masaya
• kartlarını masaya

Karten auf den tisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Karten auf den Tisch… Ja.
Evet. Kartlar masada.

Legen Sie Ihre Karten auf den Tisch.
Tüm kartlarını masaya koy.

Karten auf den Tisch, vergessen?
Kartları masaya serdik, unuttun mu?

Moment. Also, Karten auf den Tisch.
Bak, kartlar masada. Bir dakika.

Für einen Moment hatte ich wirklich Angst Eure Exzellenz könnte… alle Karten auf den Tisch legen.
Bir an için, Ekselanslarının bütün kozlarını masaya koyacağından korkmuştum.

Alle Karten auf den Tisch.
Bütün kartlar masada.

Jetzt müssen alle Karten auf den Tisch.".
Şimdi tüm kartlar masaya yatırılmalı” dedi.

Also, Karten auf den Tisch.
Bak, kartlar masada.

Es müssen jetzt alle Karten auf den Tisch.".
Şimdi tüm kartlar masaya yatırmalı” dedi.

Alle Karten auf den Tisch.
Tüm kartlarımızı açacaktık.

NVIDIA legt seine(neuen) Karten auf den Tisch.
NVIDIA( Yeni) Kartlarını Masaya Koyuyor.

Ok. Karten auf den Tisch.
Tamam, tamam. Kartları açalım.

Jetzt haben Sie alle Karten auf den Tisch gelegt.
Bütün kartları masaya dizmiş olduk.

Weil, Gott bewahre, wenn ich es nicht überlebt hätte, hätte ich wenigstens zuvor die Karten auf den Tisch gelegt.
Çünkü, Tanrı esirgesin, eğer geri dönmeyi başaramasaydım, en azından kartlarımı masaya koymuş olacaktım.

Moment. Also, Karten auf den Tisch.
Bir dakika. Bak, kartlar masada.

Und finden heraus, wie jeder von uns denkt. Legen wir die Karten auf den Tisch.
Bence kartlarımızı masaya koyalım ve… herkesin başkası hakkında ne düşündüğünü görelim.

Legt die Karten auf den Tisch, Leute.
Kartlar masada, millet.

Er legt nicht sofort alle Karten auf den Tisch.
Bütün kartlarını bir anda masaya koymaz.

Zum Beispiel bedeutet"die Karten auf den Tisch legen", etwas zu offenbaren.
Örneğin,'' kartları masaya koymak'' bir şeyi ifşa etmek anlamına gelir.

Michael, wir sind beide Erwachsen, leg die Karten auf den Tisch.
Michael ikimizde yetişkiniz, kartlarını masaya koy.

Hilf mir meine Karten auf den Tisch legen.
Kartlarımı masaya açmama yardım et.

Es gibt ein paar Dinge,… die zu einem Missverständnis zwischen uns führen könnte… und ich denke, es ist in unserem… besten Interesse,… die Karten auf den Tisch zu legen.
Aramızda yanlış anlaşılmalara sebebiyet verebilecek bazı mevzular var. Bence kartları masaya koymak ikimiz için de en iyisi.

Legen wir die Karten auf den Tisch.
Tüm kartlarımızı masaya koyalım.

Gleichzeitig legten die beiden ihre Karten auf den Tisch.
Bu esnada iki taraf da haritalarını masaya koydu.

Er muss jetzt alle Karten auf den Tisch legen.".
Şimdi tüm kartlar masaya yatırılmalı” dedi.

Es müssen jetzt alle Karten auf den Tisch.".
Şimdi tüm kartlar masaya yatırılmalı” dedi.

Ich lege die Karten auf den Tisch.
Açık oynayalım… tüm kartlarımı masaya koyuyorum.

Legen wir doch mal die Karten auf den Tisch.
Hadi tüm kartları masaya yatıralım.

Ja, ich versuche hier nur, alle Karten auf den Tisch zu legen.
Evet. Sadece tüm kartları masaya dökmeye çalışıyorum.

Nun, da wir ehrlich sind… Karten auf den Tisch, Maggie.
Madem dürüst davranıyoruz, kartlarımı açık oynayayım Maggie.