KEIN FALL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• davası değil
• hiçbir dava
• bir vaka değil
• bir olay
• bir durum değil

Kein fall Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Kein Fall.
Dava yok.

Es ist kein Fall.
Bu bir olay deil.

Kein Fall.
Dava değil.

Das ist kein Fall.
Bu bir vaka değil.

Kein Fall ist unlösbar.
Hiçbir dava çözülemez.

Das ist kein Fall.
Ama o bir vaka değil.

Kein Fall für die Chirurgie?
Ameliyat vakası mı?

Es ist kein Fall mehr.
Bu-- artık dava değil.

Kein Fall ist unlösbar.
Hiçbir dava çözülemez değildir.

Das ist kein Fall für sie.
Bu sizin davanız değil.

Kein Fall, eine Ermittlung.
Bir dava, bir soruşturma.

Das ist kein Fall, House.
Bu bir vaka değil, House.

Kein Fall könnte größer sein.
Hiçbir dava Bundan daha büyük olamaz.

Das ist kein Fall für sie.
Size göre bir dava değil.

Kein Fall wurde in einem Tag gelöst.
Hiçbir vaka bir günde çözülmez.

Eigentlich ist es kein Fall des Dezernats Q.
Aslında Şube Qnun davası değil bu.

Kein Fall wird Sie glücklich machen.
Hiçbir dava seni mutlu etmeyecek.

Na schön, es ist kein Fall, den du bearbeitest.
Tamam, bu çalıştığın bir dava değil.

Kein Fall von 1xBet, die Bedingungen waren recht ungünstig.
XBet hiçbir vaka, koşulları oldukça elverişsiz olduğu.

Eigentlich ist das kein Fall fürs Sonderdezernat Q.
Aslında Şube Qnun davası değil bu.

Kein Fall zu klein, keine Einigung zu groß.
Hiçbir dava çok küçük, hiçbir anlaşma çok büyük değildir.

Vertrau mir, das ist kein Fall für die Polizei.
Bana güven, polisiye bir mevzu değil bu.

Also kein Fall für deutsche Dienste.
Bu olay Alman yetkilileri ilgilendirmez.

Ich weiß, Sie sagen, kein Fall sei hoffnungslos.
Umutsuz vaka olmadığını söylersiniz hep.

In dem die Würde verletzt wurde, denn wir… Ja? Und es war auch kein Fall,?
Ayrıca bilmenizi isterim ki burada olay namus davası değil çünkü biz… Evet?

Es ist kein Fall für uns.
Elimizde dava dosyası yok.

Auch in Japan wurde bisher kein Fall gemeldet.
Japonyada şimdiye kadar hiçbir vaka rapor edilmedi.

Das ist kein Fall für die Chirurgie.
Cerrahi bir vaka değil.

Das ist normalerweise kein Fall für das FBI.
FBI, genelde böyle bir olay için çağrılmaz da.

Das ist kein Fall. Es geht um mein Leben.
Bu bir dava değil, benim hayatım.