Kein gericht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kein Gericht.
Hiçbir mahkeme.Ich bin kein Gericht.
Ben mahkeme değilim.Kein Gericht der Welt wird.
Hiçbir mahkeme dinlemez.Das ist kein Gericht!
Burası mahkeme değil!Kein Gericht hört ihn an.
Hiçbir mahkeme duymaz bile.Es ist kein Gericht.
Tam bir mahkeme değil.Kein Gericht akzeptiert das.
Hiçbir mahkeme bunu kabul etmez.Das hier ist kein Gericht.
Burası mahkeme değil.Kein Gericht kann dir das nehmen.
Hiçbir mahkeme bunu geri alamaz.Käse ist kein Gericht. Käse.
Peynir bir yemek değil.- Peynir.Kein Gericht kann nun etwas machen!
Hiçbir mahkeme bir şey yapamaz!Für mich sind Sie kein Gericht!».
Benim için yok hükmündedir.”.Und kein Gericht.
Hem hiçbir mahkeme.Das wollte bisher noch kein Gericht.
Bundan önce hiçbir mahkeme.Das ist kein Gericht, aber klar.
Burası mahkeme değil, ama tabii ki.Wir haben das erreicht, was kein Gericht schafft.
Biz hiçbir mahkemenin yapamadığını yaptık.Kein Gericht würde mich verurteilen.
Hiçbir mahkeme beni yargılayamaz.Und da kann kein Gericht helfen.
Buradaki hiçbir mahkeme yardım edemez.Kein Gericht wird ihn verurteilen.
Hiçbir mahkeme onu suçlu bulmayacak.Er in der Streitigkeit noch kein Gericht angerufen hat.
Halbuki hiçbir mahkemede tartışma dahi yaşanmamıştı.Kein Gericht im Land würde Sie verurteilen.
Hiçbir mahkeme seni yargılayamaz.Nur damit das klar ist, das hier ist kein Gericht, ok?
Burası hukuk mahkemesi değil, tamam mı? Ve sadece şunu bilin ki,?Kein Gericht der Welt würde dich verurteilen.
Hiçbir mahkeme seni suçlu bulmaz.Ich komme ins Gefängnis, aber kein Gericht lässt mich hinrichten.
Hapse girebilirim, ama hiçbir mahkeme beni idama göndermez.Kein Gericht erkennt solchen Unsinn an!
Hiçbir mahkeme bu saçmalığı kabul etmez!Würdet ihr der Welt bitte erklären, dass es kein Gericht auf der anderen Seite gibt?
Lütfen dünyaya, öbür tarafta hiç bir yargılamanın olmayacağını söyleyebilir misiniz?Kein Gericht lässt euch auf Kaution frei.
Hiçbir mahkeme sizi kefaletle bırakmaz.Und wenn ich das tue,wird kein Gericht also kann ich ihn immer noch verkaufen.
Burası hâlâ benim kontrolümde,yani satabilirim… ve sattığımda, ülkedeki hiçbir mahkeme onlara geri veremez.Kein Gericht überträgt ihm das Sorgerecht.
Hiç bir mahkeme velayetini kocana vermez.Vielleicht nicht vor Gericht, aberso viel ich weiss, ist das kein Gericht.
Belki 
