Kein geständnis Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kein Geständnis?
İtiraf etmiyor musun?Das ist kein Geständnis.
Bu bir itiraf değil.Kein Geständnis, keine Beweise.
İtiraf yok, somut delil Ich brauche kein Geständnis.
Das gefällt mir nicht, aberwir haben noch kein Geständnis.
Ich wollte kein Geständnis.
İtiraf etmelerini istemiyordum.Er hat kein Alibi, aber wir haben keine Zeugen,keine Waffe, kein Geständnis.
Mazereti Nein. Das ist kein Geständnis.
Hayır, bu itiraf sayılmaz.Sie können die Eucharistie taufen, heiraten, predigen und verwalten,aber sie können kein Geständnis ablegen.
Vaftiz edebilir, evlenebilir, Eucharisti vaaz edebilir ve yönetebilirler,ancak itiraf alamazlar.Das Video ist kein Geständnis.
Bu video bir itiraf değil.Wenn wir kein Geständnis bekommen, war alles umsonst.
İtirafını almazsak her şey boşa gider.Ich brauche also kein Geständnis.
Yani… İtirafına ihtiyacım yok.Wenn ich kein Geständnis kriege, brauche ich Beweise.
Bir itiraf alamıyorsam bana kanıt lazım.Sie wissen, das war kein Geständnis.
Bunun bir itiraf olmadığını biliyorsunuz.In dem steht, dass der Teufel einen gezwungen hat. Ich befürchte, das Gericht akzeptiert kein Geständnis.
Mahkeme ruhunu şeytanın ele geçirdiğini iddia eden birinin… itirafını kabul etmeyecektir Bayan Taylor.Sie bekommen kein Geständnis.
Benden itiraf koparamazsın.Ich befragte ihn zehn Stunden, kein Geständnis.
Ama itiraf gelmedi. Ona 10 saat boyunca baskı yaptım.Das ist kein Geständnis.
Bunlar itiraf niteliğinde değil.Müssen wir ihn gehen lassen, oder? Wenn wir in dieser Stunde kein Geständnis von ihm bekommen.
Öyle mi? Bir saat içinde itiraf ettiremezsek onu salmak zorunda kalacağız.Wollen Sie kein Geständnis, Avner?
Sen bir itiraf istemiyor musun, Avner?Es gab keine Augenzeugen, kein Geständnis.
Görgü tanığı yoktu, itiraf etmedi.Das ist Reue, kein Geständnis. Es tut mir leid.
Bu pişmanlık, itiraf değil. Üzgünüm''.Die Jury mißachtet doch kein Geständnis.
Jüri onun itirafını görmezlikten gelmeyecekti.Das ist Reue, kein Geständnis. Es tut mir leid.
Üzgünüm''. Bu pişmanlık, itiraf değil.Sieht aus, als bräuchte ich kein Geständnis mehr.
Haben Sie immer noch kein Geständnis über seine Aktivitäten in San Francisco.
San Franciscodaki faaliyetleri hakkında henüz bir itiraf alamadığını duydum.Tanık Du brauchst mir kein Geständnis machen.
Bana bir itirafta bulunmana gerek yok.Ich weiß es nicht mehr. Sie lassen sie kein Geständnis unterschreiben?
Kız itiraf imzalamak istiyor ama izin vermiyorsun. Hatırlamıyorum?Nein, das ist kein Geständnis!
Hayır, bu bir itiraf olamaz!
