KEINE BELASTUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yük değil

Keine belastung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du bist keine Belastung.
Sen yük değilsin.

Keine Belastung durch folgende Pollen.
Aşağıdaki polenler tarafından yüklenme yok.

Du bist keine Belastung.
Kimseye yük olmuyorsun.

Alte Menschen sind für die Gesellschaft keine Belastung.
Yaşlıların toplum için bir yük değil.

Das ist keine Belastung.
Yük falan yok.

Sie kämpfen darum, für andere keine Belastung zu.
Başkasına yük olmamak için mücadele veriyor.

War das keine Belastung?
O bir yük değil miydi? Çok az?

Jemandem, den Sie lieben, Trost und Verständnis zu vermitteln, ist eine Freude, keine Belastung.
Sevdiğiniz birine konfor ve anlayış sağlamak bir yük değil, zevktir.

Nein, Sie sind keine Belastung.
Hayır, yük değilsiniz.

Es ist keine Belastung für mich, für dich da zu sein.
Sana destek olmak yük değil ki benim için.

Für mich ist mein Kind keine Belastung.
Benim çocuğum bana yük değil.

Ich will keine Belastung sein.
Ağır yük altında kalmak istemiyorum.

Für den 18-Jährigen keine Belastung.
Yaşındaki bu kıza çok yüklenmeyin.

Nur 6g, keine Belastung für dein Ohr.
Sadece 6.7g, kulağınıza hiç yük yoktur.

Wir dürfen für Lehrer Kim keine Belastung sein.
Kim Hocaya yük olmamalıyız.

Dass Sie keine Belastung sind, Captain.
Şunu unutmamalısın, sen kimsenin sırtında yük değilsin, Yüzbaşı.

Für mich ist das aber keine Belastung.
Çünkü bu bir sıkıntı değil. Bu benim için sıkıntı değil.

Es ist auf mich keine Belastung im Büro und nicht weniger Buc!
Ofiste bana hiçbir zorlanma ve az Buc yoktur!

Empfangen keine Wirkung auf das Nervensystem und verursacht keine Belastung;
Sinir sistemi üzerinde hiçbir etkisi alma ve hiçbir strese neden olur;

Ich möchte keine Belastung sein!
Yük olmak istemiyorum!

Und es ist wichtig, dass es keine Belastung für uns wird.
Ve bunun bizim için bir yüke dönüşmemesi de önemli.

Ich wollte keine Belastungen, die Familie mit sich bringt.
Aile kurmanın getirdiği külfetlere katlanmak istemedim.

Und für Katzen, Hunde- all das ist keine Belastung und keine Chemie.
Ve Koshakov için köpekler- bütün bunlar külfetli değil, kimya değildir..

Für mich ist es keine Belastung, sondern die größte Bereicherung meines Lebens.
Bu benim için bir yük değil, hayatımın en büyük zevki.

Nachmittag Keine Belastung.
Öğleden sonra ağırlık çökmesin.

Depressionen sind keine Belastung, die jeder fühlen sollte, die er alleine trägt.
Depresyon, herkesin yalnız taşıdığını hissetmesi gereken bir yük değildir.

Er sagte:"Ich will keine Belastung sein.
Yük olmak istemiyorum'' demiş.

Du bist keine Belastung.
Tamam mı? Kimseye yük olmuyorsun.

Flüchtlinge sind keine Belastung für die Kassen.
Sığınmacılar ekonomiye yük değil.

Hoffentlich ist es keine Belastung, einen Gast zu haben.
Umarım konuğunuz olarak size çok fazla yük olmam.