KEINE EXPERIMENTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• deney
• deneme yok

Keine experimente Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Keine Experimente.
Deney değil.

Diesmal keine Experimente!
Bu defa deney değil!

Keine Experimente, mein Liebes.
Deney yok, canım.

Ich mache keine Experimente mehr.
Daha fazla deney yapamam.

Keine Experimente mehr.
Daha fazla deney yapmayın.

Man kann hier keine Experimente machen.
Burada deneysel çalışmalar yapamazsınız.

Keine Experimente mehr, ja?
Artık deneme yok tamam mı?

Keine Überraschungen, keine Experimente.
Sürpriz yok, deneme yok.

Jetzt keine Experimente mehr!
Artık Deney Yapma!

Wenn Sie kein Spezialist sind, machen Sie keine Experimente.
Uzman değilseniz, herhangi bir deney yapmayın.

Keine Experimente, Studien.
Deneylerim değil, çalışmalarım.

Wir empfehlen zudem, keine Experimente zu machen.
Ayrıca deneme yapmamanızı tavsiye ederim.

Keine Experimente mit Vanessa!
Vanessanın psikolojik bir deney.

Du solltest spätnachts keine Experimente machen.
Bu kadar geç saatlere kadar deney yapmamalısın.

Keine Experimente mit der Gesundheit!
Sağlıkla ilgili deney yok!

Normalerweise mache ich keine Experimente, ich bin Theoretiker.
Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.

Keine Experimente mit der eigenen Gesundheit!
Sağlıkla ilgili deney yok!

Wir machen normalerweise keine Experimente an lebenden Menschen.
Normalde canlı insanlar üzerinde deney yapmayız.

Keine Experimente Wirklichkeit entsprechend.
Hiçbir deneysel gerçeklik içermemesi.

Das rechtfertigt keine Experimente an Menschen.
Laboratuarında ki deneyler için, insanları kullanmanı haklı çıkarmaz.

Nutzen Sie ein funktionierendes Plugin, machen Sie keine Experimente.
Mesela çalismayan bir pluginleriniz var ise deneyin.

Hier werden keine Experimente durchgeführt.
Burada deney falan yapılmıyor.

Ich werde jetzt ein Experiment versuchen. Normalerweise mache ich keine Experimente.
Şimdi, ben bir deney yapacağım. Normalde, deney yapmam.

Innovation ja, aber keine Experimente auf Kosten der Wertigkeit.
Yenilikçiliğe evet ama değerlerin aleyhine deneyle olmadan.

Gerade auf wertvolleren oder exponierteren Materialien lohnen sich keine Experimente.
Özellikle daha değerli veya daha fazla maruz kalan malzemelerde, hiçbir deney yapmaya değmez.

Aber im Laufe der Zeit traten keine Experimente oder Tests auf.
Bu yüzden de uzun süre boyunca herhangi bir deney veya test yapılamadı.

Die Union dagegen könnte einen Adenauer-Slogan von 1957 plakatieren: Keine Experimente!
Birlik partileri ise afişlerinde Adenauerin 1957deki sloganına yer verebilir: Deneylere hayır!

Ich werde jetzt ein Experiment versuchen. Normalerweise mache ich keine Experimente, ich bin Theoretiker.
Şimdi, ben bir deney yapacağım. Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.

Dass Sie sich nicht von einer schnelleren Verdienstchance locken lassen und keine Experimente ausprobieren.
Kesinlikle daha hızlı kazanç düşüncesine kapılmayınız ve hiç deney yapmayınız.

Das war kein Experiment, es ging um meinen Hund.
Bu bir deney değil. O benim köpeğim.