Keine katastrophe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das ist keine Katastrophe.
Bu bir kriz değil.Das Ergebnis ist jetzt sicher keine Katastrophe.(…).
Sonuçlar ise bir felaket değil.(…).Es war keine Katastrophe.
Verloren zu sein, dass ihr Verlust keine Katastrophe ist.
Kaybolmanın, onların kaybolması değildir felaket.Nein, keine Katastrophe.
Hayır, felaket değil.Das ist ein Problem, keine Katastrophe.
Bu bir sorun, felaket değil.Es ist keine Katastrophe, Seibert.
Ama bu felaket değil, Seibert.Er war komisch, aber keine Katastrophe.
Garipti, ama felaket değildi.Keine Katastrophe riskieren. Sie haben Recht.
Das ist keine Katastrophe“.
Bu bir felaket değil''.Wenn Sie noch kein Auto gekauft haben, ist dies auch keine Katastrophe!
Henüz bir araba almadıysanız, bu da felaket değil!Es ist keine Katastrophe.
Bu bir felaket değil.Wir müssen einfach lernen, damit zu leben. Keine Katastrophe.
Felaket gibi değil ama… Birlikte yaşamayı öğrenmemizi… gerektirecek bir şey.Achtmal ist keine Katastrophe.
Sekiz kez felaket değildir.Wenn du sie nicht liebst, oderweniger, dann ist das keine Katastrophe.
Aşık olmayabilirsin, veyaeskisini daha çok sevebilirsinsin… sonuçta felaket değil.Dass mir das keine Katastrophe wird.
Bu bir felaket olmayacak.Keine Katastrophe in der Neuzeit hat uns immer fasziniert und erschreckt uns als die Titanic.
Modern zamanlarda hiçbir afet hiç bize hayran ve Titanik gibi bizi korkuttu.Ich wünsche keine Katastrophe.
Bu kesinlikle bir felaket olmayacak.Keine Katastrophe in der Neuzeit hat uns immer fasziniert und erschreckt uns wie auf der Titanic.
Modern zamanlarda hiçbir afet hiç bize hayran ve Titanik gibi bizi korkuttu.Weißt du, was keine Katastrophe ist?
Kim felaket değil, biliyor musun?Auf jeden Fall dank des schnellen Denkens des Betreibers dieses Vorfalls. ist keine Katastrophe geworden.
Neyse ki o istasyon operatörünün hızlı düşünmesi sayesinde bu olay bir felakete dönüşmedi.Das ist doch keine Katastrophe, Seibert.
Ama bu felaket değil, Seibert.Das stimmt. Sie sagen, sie können keine Katastrophe riskieren.
Doğru. Bir felaketi göze alamayacaklarını söylüyorlar.Sie können keine Katastrophe riskieren. Sie sagen.
Bir felaketi göze alamayacaklarını söylüyorlar.Das stimmt. Sie sagen, sie können keine Katastrophe riskieren.
Bir felaketi göze alamayacaklarını söylüyorlar. Doğru.Solange es keine Katastrophe auslöst.
Bir felakete yol açmadığı sürece bu böyledir.Verliebt sein ist keine Katastrophe.
Aşık olmak bir felaket değildi elbet.In den USA hatte es noch keine Katastrophe kommerzieller Kernkraft gegeben. Es war die erste.
Bu ülkede daha önce ticari bir nükleer tesis felaketi yaşanmamıştı.Nicht gut, aber keine Katastrophe.
Bu harika Mein Leben ist keine Katastrophe, ich liebe es.
Seninle gelmiyorum baba Hayatım dağınık değil.
