KEINE TATSACHE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gerçek değil

Keine tatsache Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das ist keine Tatsache.
Bu gerçek değil.

Angst ist ein Gefühl und keine Tatsache.
Korku bir duygudur, gerçeklik değil.

Aber keine Tatsache.
Ama gerçek bu değil.

Das ist Ihre Meinung, keine Tatsache.
Bu senin fikrin, gerçek değil.

Nein, wenn es keine Tatsache ist, ist es keine Tatsache.
Hayır, bu gerçek değilse, gerçek değildir.

Die Leute mögen keine Tatsachen.
İnsanlar gerçeklerden hoşlanmazlar.

Etwas, das es versäumt, etwas oder etwas Sachverhalt genau zu beschreiben, ist keine Tatsache.
Bir şeyi ya da bazı durumları açıklamada başarısız olan bir şey bir gerçek değildir.

Glaube ist keine Tatsache!
Kader gerçek değil.

Und wenn du etwas nicht verstehen kannst, ist es keine Tatsache.
Ama sen anlayamadığın zaman… doğru olmuyor.

Das ist keine Tatsache.
Aslında bu gerçek değil.

Mitch, es war die Meinung eines Arztes, keine Tatsache.
Mitch, bu bir tıbbi görüş; gerçekler değil.

Und was einem geholfen hat, ist keine Tatsache, die einem anderen helfen wird.
Bir kişinin yardım edebileceği gerçeği, bir diğerinin yardımcı olacağı değildir.

Aber das ist nur meine Meinung- es ist keine Tatsache.
Ama bu sadece benim görüşüm- bu bir gerçek değil.

Ich ignoriere keine Tatsachen, Lord Penrose, und ich habe keinen Zweifel, dass der Vorfall mit den Schafen, denen die Kehlen zerschlitzt wurden, unzweifelhaft eine Tatsache ist.
Gerçekleri hiçbir zaman gözardı edemem Lord Penrose ve koyunların boğazının parçalanması durumunun tartışmasız bir gerçek olduğundan hiç bir şüphem yok.

Ein Gerücht, keine Tatsache.
Bu bir söylenti, gerçek değil.

Selbst wenn Sie Gewissheit verspüren, ist es ein Gefühl, keine Tatsache.
Bir şeyden kesinlikle emin olsan bile, bu bir duygudur, gerçek değil.

Gefühle sind keine Tatsachen.
Duygular, gerçekler değildir.

Selbst wenn Sie Gewissheit verspüren, ist es ein Gefühl, keine Tatsache.
Emin olduğunuzu hissetseniz bile, bu sadece duygudur, gerçeklik değil.

Ich höre hier keine Tatsachen!
İyi de ben hiç hakikat duymadım ki!

Selbst wenn Sie Gewissheit verspüren, ist es ein Gefühl, keine Tatsache.
Kararlı bile olsanız, duygunuzla hareket ediyorsunuz, gerçeklerle değil.

Wenn Sie Kleidung finden, ist es keine Tatsache, dass es perfekt ist.
Kıyafet bulursanız, mükemmel olması bir gerçek değildir.

Das genaue Geburtsdatum von Shakespeare ist eine Schätzung und keine Tatsache.
Shakespearein doğumunun kesin tarihi bir tahmin ve bir gerçek değil.

Aber selbst wenn sie von der Idee wissen, ist es keine Tatsache, dass sie sie benutzen wollen.
Ancak bu fikri biliyor olsalar bile, bunu kullanmak istedikleri bir gerçek değildir.

Aber das alles sind Befürchtungen und keine Tatsachen.
Bunların hepsi korkudan kaynaklanıyor ve gerçekler değil.

Das ist Deine Meinung, keine Tatsache.
Bu senin fikrin, gerçek değil.

Schrieb Marcus Aurelius“Alles, was wir hören, ist eine Meinung, keine Tatsache.
Marcus Aureliusun sözlerini haykırmak istiyorum:“ Duyduğumuz her şey bir fikirdir, gerçek değil.

Das ist eine Meinung, keine Tatsache.
Bu bir görüş açısı, bir gerçek değil.

Thirty Seconds to Mars ist der Name einer Band, keine Tatsache.
Thirty Seconds to Mars grubun adı. Bir gerçek değil.

Wenn ein Mensch auf das Göttliche trifft, so wie Mohammed nach muslimischem Glauben, dann ist das für einen Rationalisten keine Tatsache, sondern eine Wunschvorstellung, und wie wir alle betrachte ich mich gerne als rational.
Böylece insan kutsallıkla karşı karşıya kaldı, Müslümanlar Muhammedin yaptığına inandılar, ve bir akılcı için, bu bir gerçek değildi ama umutlandıran bir kurguydu, ve hepimiz gibi, ben de kendimi akılcı olarak görüyorum.

Es ist normalerweise in der obersten Reihe, aber keine Tatsache.
Genellikle en üst sıradadır, ancak bir gerçek değildir.