Keinen anspruch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Habe ich keinen Anspruch auf Leben.
Damals hatte man noch keinen Anspruch.
O zamanlar hiçbir hakları yoktu.Wer hat keinen Anspruch auf Beihilfe?
Wir erheben mit diesem Buch keinen Anspruch auf.
Bu mana ile ehli kitaba ıtlak etmeye hakkımız yoktur.Er erhebt keinen Anspruch auf Heilung.
Du hast auf einen solchen Wechsel keinen Anspruch.
Yani sizin böyle bir değişikliği talep hakkınız yok.Wer hat keinen Anspruch auf Unterstützung?
Kimler yardım hakkına sahip değildir?Doch wer eigenes Vermögen besitzt, hat darauf keinen Anspruch.
Kim dünyâ malı yığarsa, onun hakkı yoktur.Ich habe keinen Anspruch auf eine Krebsbehandlung.
Wenn Sie nicht 6'1"mit einem Six-Pack auf den wir stolz sein können, erheben keinen Anspruch auf.
Eger gurur duyulacak bir six-pack ile“ 61 degilseniz, iddia yok.B hat gegen C keinen Anspruch gem.
B nin ise C ye karşı hiçbir talep hakkı yoktur.Es hat keinen Anspruch auf die beste Smartwatch Titel, aber es haben könnte.
En iyi SmartWatch başlığı hiçbir iddiada vardır ama olabilir.Die Klimaanlagen- Schule hat keinen Anspruch auf deine Seele.
Havalandırma okulunun ruhun üzerinde bir alacağı yok.Sie haben keinen Anspruch auf die Erteilung eines Reisepasses für Flüchtlinge(GFK-Pass).
Mülteci Seyahat Belgesi”( GFK-passport) alma hakkınız yoktur.Folglich hat der Mandant keinen Anspruch gegen den Anwalt.
Dolayısıyla müvekkil bu durumda avukatı suçlamaya hakkı yoktur.Wir erheben keinen Anspruch darauf, ein neues revolutionäres Programm allein zu entwickeln.
Kendi başımıza yeni bir devrimci program oluşturma iddiasında değiliz.Und denk daran, wenn du dich weigern solltest, hast du keinen Anspruch mehr auf das Geld.
Eğer bunu yapmak için beni mecbur bırakırsan para üzerinde hiçbir hakkın kalmaz.Haben wir keinen Anspruch auf Essen und Trinken?
Ist es an uns zu entscheiden, dass arme Menschen keinen Anspruch auf die beste Pflege haben?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Haben wir keinen Anspruch auf einen Anruf? Entschuldigung?
Affedersiniz. Bir telefon hakkımız yok mu?Und wenn seit Ihrer Ankunft keine 90 Tage vergangen sind,sollten Sie keinen Anspruch erheben.
Ve eğer 90 gün varışınızdan beri geçmemişse,o zaman bir iddiada bulunmamalısınız.Wenn ich keinen Anspruch habe, wer dann?
Sie können möglicherweise für bestimmte verderbliche oderverbotene Gegenstände keinen Anspruch geltend machen.
Belirli bozulabilir veyayasaklanmış eşyalar için hak talebinde bulunamayabilirsiniz.Aber du hast keinen Anspruch auf solche Äußerungen.
Somit haben erwerbsfähige Hilfebedürftige im Alter von 15 bis 64 Jahren keinen Anspruch auf Sozialhilfe.
Bundan dolayı 15 ila 64 yaşları arasında iş gücü olup muhtaç olan kişilerin sosyal yardım hakları yoktur.Diese erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.[*].
Bu kişiler hiçbir hak talep edemezler.Was ist das Besondere: Anders als die meisten Religionsstifter, machte der Buddha selbst keinen Anspruch auf göttlichen Ursprung.
Özel olan: Çoğu dini kurucunun aksine, Budanın kendisi ilahi kökenli olduğunu iddia etmedi.Oder habe ich keinen Anspruch auf das Auto?
Ben araba alma hakkı selahiyetine sahip değil miyim?Azure-Abonnements, die über kostenlose Angebote oder Testangebote erlangt werden, bieten keinen Anspruch auf den Free-Tarif.
Diğer ücretsiz tekliflerle veya deneme teklifleriyle sağlanan Azure abonelikleri ücretsiz katman için uygun değildir.Ich habe keinen Anspruch mehr auf dich, Christine.
Artık senin üzerinde hiç bir hakkım yok, Christine.
