Keinen finger Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Keinen Finger.
Rühr keinen Finger.
Keinen Finger. Versteht ihr?
Anladınız mı? Parmak dahi?Ich rühre keinen Finger.
Rühr keinen Finger, bis der Lord kommt.
Lordları gelene kadar parmağını oynatma.Du rührst keinen Finger.
Sen parmağını oynatmayacaksın.Du hast keinen Finger gerührt, um ihr zu helfen.
Ona yardım etmek için parmağını bile oynatmadın.Die Regierung rührt keinen Finger.
Irak hükümeti parmağını oynatmıyor.Ich kann keinen Finger rauchen!
Wir schneiden meiner Schwester keinen Finger ab!
Kardeşimin parmağını falan kesmeyeceğiz!Ich kann keinen Finger rühren.
Ben parmağımı kımıldatamıyorum.Wegen so einem Kleinscheiß werde ich mir keinen Finger abschneiden!
Ufak bir sorun için parmağımı kesmiyorum!Ich will keinen Finger verlieren.
Parmağımı kaybetmek istemiyorum.Ich möchte sicherstellen, dass Sie keinen Finger verlieren.
Emin olmak istiyorum parmağını bile kaybetmezsin.Du musst keinen Finger rühren.
Parmağını kıpırdatmana bile gerek kalmayacak.Denn wenn wir die Herzen der Gläubigen untersuchen, so finden wir darin keinen Finger.
Eğer bir müminin kalbini araştırmış olsak orada parmak falan bulamayız.Sie bewegt keinen Finger.
Er hat keinen Finger gerührt, dass seine Frau wieder zurückkommt.
Karısını geri almak için parmağını bile oynatmamış.Alessandra vermochte keinen Finger zu rühren.
Ama Saperstein parmağını kımıldatamıyor.Ich werde keinen Finger während der Planung und Durchführung dieser sündhaft teuren Hochzeit rühren.
Oldukça pahalı bu düğünün planlama ve yapılması sırasında parmağımı bile kıpırdatmak istemiyorum.Schatz, du musst keinen Finger rühren.
Tatlım, Sen parmağını bile oynatmak zorunda kalmayacaksın.Du willst doch keinen Finger abschneiden? Ein Tattoo? Ein Chip?
Parmağını kesmeye çalışmazsın umarım. Dövme mi, çip mi?Polizei, Politiker… Sie rühren keinen Finger, weil sie gekauft wurden.
Polis, politikacılar parmaklarını oynatmadılar, çünkü hepsini satın aldılar.Ich würde keinen Finger rühren.
Parmağımı bile oynatmam.Wir müssen keinen Finger heben.
Parmağımızı bile kaldırmak zorunda kalmayacağız.Er wollte jetzt keinen Finger mehr rühren.
Bu yüzden artık parmaklarını kıpırdatmak istemiyor.Die Ärsche rühren keinen Finger, um ihm zu helfen.
Piç kuruları yardım etmek için parmaklarını oynatmıyorlar.Zu Hause rührst du keinen Finger und hier saugst du?
Evde parmağını oynatmazsın ve burada süpürge yapıyorsun?Der Sonnenkönig wird keinen Finger rühren, wenn wir angreifen.
Güneş kıral( 14. Louis) saldırdığımızda parmağını bile oynatmayacaktır.Das heißt, ihr könnt in ganz Antioquia keinen Finger rühren, ohne dass ich es erfahre.
Bu da demek oluyor ki benden habersiz parmak dahi kıpırdatamazsınız.
