Keinen termin Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Haben Sie keinen Termin?
Randevunuz yok mu?Haben Sie eine große Reparatur, aber keinen Termin?
Büyük bir tamir var ama randevu yok mu?Ich will keinen Termin.
Bir randevumuz yoktu.Für Nordamerika gibt es noch keinen Termin.
Ich habe keinen Termin.
Schön Sie zu sehen wir haben doch heute keinen Termin. Mia.
Mia. Sizi görmek güzel ama bugün randevunuz yoktu sanki.Wir haben keinen Termin heute?
Weil Sie mich in die Warteschleife steckten. Wir hatten keinen Termin.
Randevumuz yok… cünkü ne zaman arasam, beni beklemeye aldiniz.Haben Sie keinen Termin bei mir?
Zaten randevumuz yok mu bizim?Weil Sie mich in die Warteschleife steckten. Wir hatten keinen Termin.
Randevumuz yok… çünkü ne zaman arasam, beni beklemeye aldınız.Sie brauchen keinen Termin.
Randevum yok ama Onu görmek istiyorum.Wir haben keinen Termin für einen Barry Burkowski. Tut mir leid.
Barry Burkowski adına bir randevu yok. Üzgünüm.Heute habe ich keinen Termin.
Bugün hiç randevum yok.Du hast doch keinen Termin, um deinen alten, dicken Kopf zu leeren?
Büyük eski kafanı küçültmen için randevun yok.Wir haben doch keinen Termin?
Bugün randevumuz yok değil mi?Nein, keinen Termin, weil… Er ist nicht krank, er zahnt bestimmt nur.
Hilfe!- Sie haben keinen Termin.
Sie haben keinen Termin. Lassen Sie mich Ihnen Dr. Laszlo Kreizler vorstellen.
Seni Dr. Laszlo Kreizlerla tanıştırayım.- Randevunuz yok.Ich… Ich brauche keinen Termin.
Aber meine Schwester meinte, es sei keine Schande, um Hilfe zu bitten. Ich habe keinen Termin.
Randevum yok… ama ablam yardım istemekte utanacak bir şey olmadığını söyledi.Harold hat keinen Termin, oder?
Harold toplantıda değil, Weil Sie mich in die Warteschleife steckten. Wir hatten keinen Termin.
Randevu almadık çünkü ne zaman arasam beni beklemeye alıp durdunuz.Hatte sie keinen Termin bei Ihnen?
Al Capone braucht keinen Termin.
Ich habe gar keinen Termin in San Francisco. Ma.
Anne… San Franciscoda toplantım yok açıkçası.Er hat den ganzen Monat keinen Termin frei?
Koca ay boyunca boş randevusu yok mu?Entschuldigung, ich kann keinen Termin für heute sehen.
Was? Er hat den ganzen Monat keinen Termin frei? Was?
Koca ay boyunca boş randevusu yok mu? Ne? Ne?Hierfür brauchst Du keinen Termin(siehe auch Frage 5).
Bunun için bir sözleşmeye ihtiyacınız bulunmaktadır( bakınız soru 5).Wieso können New Yorker keinen Termin machen?
Benim de anlamaya çalıştığım şey siz New Yorkluların… neden randevu almayı bilmediğiniz.
