KLEID TRAGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• elbise giymek
• gelinliğini giyme

Kleid tragen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du kannst mein Kleid tragen.
Sen de benimkini giy.

Bei als sein Alter Ego Unique auftreten will. Wade hat uns um Rat gebeten, weil er ein Kleid tragen.
Wade bizden tavsiye istedi, çünkü Bölge yarışmasında… ikinci kişiliği Eşsiz olarak elbise giyerek sahneye çıkmak istiyor.

Er sollte das Kleid tragen.
Elbise giyen o olmalıydı.

Serdar Yılmaz' Schwiegertochter soll wohl nicht mein lausiges Kleid tragen.
Yani koskoca Serdar Yılmaz, gelinine benim dandik gelinliğimi giydirmek istemedi herhâlde.

So ein Kleid tragen?
Başka kim böyle bir elbise giyebilirdi?

Willst du nicht auch mal ein Kleid tragen?
Belki bir elbise giymeyi denersin?

Willst du wirklich Mamas Kleid tragen am wichtigsten Tag deines Lebens?
Hala düğünde annenin gelinliğini giyme konusunda kararlı mısın? Hayatındaki en önemli günde?

Aber nur, wenn Sie dann dieses Kleid tragen.
Ama sadece bu elbiseyi giyersen.

Dass Sie nicht Ihre Schuhe oder Ihr Kleid tragen und Sie nicht enttäuscht waren, dass ich zum Essen kam. Ich wusste schon nach wenigen Minuten.
Kendi ayakkabılarınızı ve elbisenizi giymediğinizi Sizinle konuştuktan sadece iki dakika sonra, ve yemeğe geldiğimi anlayınca hayal kırıklığına uğramadığınızı anladım.

Du musstest ein Kleid tragen?
Sana kadın elbisesi mi giydirdi?

Dann bekommt sie ein tolles Foto von dir, genauso, wie sie dich haben will. Aber nur, wenn sie dich bei der Hochzeit dein eigenes Kleid tragen lässt.
O nasıl istiyorsa öyle gözüktüğün harika bir resmine kavuşmuş olacak, ve bu sayede sende asıl düğün gününde kendi istediğin elbiseyi giymek için avantaj elde etmiş olacaksın.

Schlimmer ist, ich muss ein Kleid tragen, das nicht sitzt.
Daha da kötüsü üstüme bile olmayan bir elbise giymek zorundayım.

Du musst ja bei der Hochzeit als Brautjungfer ein Kleid tragen.
Düğünde nedime elbisesi giymen gerektiğini biliyorsun.

Aber er will während der Zeremonie ein Kleid tragen und die Hochzeit per Livestream übertragen.
Ama tören sırasında gelinlik giymek ve bunu hayranlarıyla paylaşmak istiyor.

Dorothy könnte niemals so ein Kleid tragen.
Dorothy böyle bir elbiseyi asla çıkarmazdı.

Aber als wir im Flughafen von Lissabon waren, auf dem Weg nach England, sah diese Frau meine Mutter dieses Kleid tragen, das so oft gewaschen worden war, dass man praktisch durchsehen konnte, mit fünf wirklich hungrig aussehenden Kindern, sie kam herüber und fragte, was passiert war.
Ingiltereye uçmak için, Lizbonda havaalanında beklerken, bir kadın annemin yanına sokuldu. Defalarca yıkandığından içi görünen bir elbise giyinmiş, birbirinden aç 5 çocuğu ile annemi gördü. Yanına geldi ve neler olduğunu sordu.

Dann will der Monstertruck ein Kleid tragen!
Kamyon elbise giymek istiyorsa ne olmuş?

Sie ist ein nettes Mädchen, sie ein Kleid tragen will wie Teufel, sie an ihre Fr.
O bir sevimli kız, o şeytan gibi bir elbise giymek istiyor, o arkadaşları korkut.

Ja, Papi. Und du könntest dein rotes Kleid tragen.
Benim için şu kırmızı elbiseni giyer misin? Evet, babacığım.

Könnten die meisten Leute dieses Ralph und Russo Kleid tragen und wie echte Göttinnen aussehen?
Çoğu kişi bu Ralph ve Russo elbisesini giyebilir ve gerçek bir tanrıça gibi görünebilir mi?

Wieso musst du dieses altmodische Kleid tragen?
Sana neden o yaşlı kadın elbisesini giydirdiler?

Kelly, Schätzchen, zu diesem besonderen Anlass… solltest du das Kleid tragen, das ich am schönsten Tag meines Lebens trug..
Kelly hayatım, bu özel günde, hayatımın en mutlu anında giydiğim elbiseyi giymeni isterdim.

Mo, vielleicht einer von diesen Jungs will dein Kleid tragen.
Mon, belki şu çocuklardan biri senin elbiseni giymek ister.

Kannst du nicht mit deinem Hintern wedeln oder ein Kleid tragen, das aus Fleisch besteht?
Biraz kıçını etrafta göstersen ya da etten yapılmış bi kıyafet giysen?

Ich möchte ein elfenbeinfarbenes, schulterfreies Kleid tragen.
Fildişi renginde omuzları açık bir elbise giymek istiyorum.

Du musst aber ein Kleid tragen.
Bir de elbise giymek zorundasın.

Ja. Endlich kann ich mal ein Kleid tragen.
Evet, elbise giymek için sabırsızlanıyorum.

Aber es muss auch einen Platz geben, an dem eine Frau ein Kleid tragen kann, ohne sich unangenehm zu fühlen.
Ama bir kadının elbise giyip,… rahatsız hissetmeyeceği bir yer de olması lazım.

Warum muss ich dieses unbequeme Kleid tragen?
Bu rahatsız elbiseyi giymek zorunda mıyım?

Warum darf sie das Kleid tragen?
Neden elbise giymesi gerekiyor ki?