Korken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hat sogar'nen Korken.
Der Korken ist wieder da.
Musun? Mantar geri geldi.Hat sogar einen Korken.
Mantarı bile var.Der Korken ist mir entwischt.
Mantar elimden fırladı.Der hat sogar'nen Korken.
Mantarı bile var.Der Korken… Ist die Insel.
Tıpa ise bu adanın ta kendisi.Sprechen mit einem Korken.
Korcan ile konuş.Korken ist der beste Weinverschluss?
Er gab mir den Korken.
Bana bu mantarı verdi.Sehen Sie die Korken in den Flaschen?
Şişelerin mantarlarını görüyor musun?Und schwimme da wie ein Korken.
Steckt fest, wie ein Korken in der Flasche.
Adam şişe tıpası gibi sıkıştı.Es ist eine Art symbolischer Korken.
Sanki sembolik bir tıpa gibi.Korken für die, die dort leben: Gil Sousa.
Orada yaşayanlar için Cork: Gil Sousa.Nein! Zieht einfach den Korken raus.
Hayır! Mantarı çıkarın, yeter.Korken für die, die dort leben: Gil Sousa.
Orada yaşayanlar için mantar: Gil Sousa.Wie kommen Sie mit Flasche und Korken voran?
Jeder Abend und Korken standen für einen Tag in Freiheit.
Her gün batımı ve her mantar özgür olduğum bir günü daha simgeliyordu.Nein, ich brauche nur die Korken.
Hayır, mantarlarına ihtiyacım var sadece.Denn man denkt, das sind nur Korken, aber das… stimmt nicht. -Ist es wirklich.
Çünkü sadece mantar olduklarını düşünüyoruz ama değiller. -Gerçekten süper.Für diese erste Reihe benötigen Sie 12 Korken.
Bu ilk satır için 12 mantar gerekir.Und nun zur Schale und den Korken rausfummeln.
Şimdi çanağa git ve mantarı düşür.Der Korken verfolgt immer wieder den gleichen Pfad… auf und ab, auf und ab.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler… yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.Sie haben nicht gerade"Symbolischer Korken" gesagt?
Sembolik tıpa'' demediniz, değil mi?Ein Korken? Das ist der beste Schutz gegen die liebste Forschungsform der Aliens.
Mantar mı o? Uzaylı araştırmalarına karşı kullanabileceğin en etkili silah.Wenn du nicht aufhörst, bekommst du noch diesen Korken ins Auge!
Eğer kesmezsen, bunun tıpasını gözüne patlatacağım.- Hayır!Eitriger Korken auf der Amygdala ist ein weißer oder grau-gelber Fleck oder"Wachstum".
Amigdaladaki pürülan mantar, beyaz veya grimsi sarı bir leke veya'' büyüme'' dir.Wahrscheinlich blieb er stecken wie ein Korken in der Flasche.
Büyük bir ihtimalle arada sıkıştı. Tıpkı bir şişe mantarı gibi.Wenn Sie die Angewohnheit haben, Korken Wein zu lagern, können Sie ein Gift für Mäuse machen.
Eğer şarap mantarı saklama alışkanlığınız varsa, fareler için bir zehir yapabilirsiniz.Natürlich funktioniert dies wiederum besser,haben Sie den Korken vorher gekocht.
Tabii ki, bu daha iyi çalışıyor,daha önce mantar pişirmişsin.
