Kreuzigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die werden dich kreuzigen.
Dafür kreuzigen die Könige dich, Junge.
Krallar seni carmiha gerer bunun icin evlat.Pearce…- Die Amis kreuzigen uns.
Aber wenn du je jemandem davon erzählst, lasse ich dich kreuzigen.
Lakin, bir kişiye bile bunlardan söz edersen seni çarmıha germelerine izin veririm.Menschen kreuzigen ihn.
( ama insanlar onu çarmıha gerdi).Rocco ließ ihre Familien kreuzigen.
Rocco onların ailelerini çarmıha gerdi.Oder wir könnten ihn kreuzigen, das wäre ein Spaß.
Ya da onu çarmıha gereriz.Ich will alle seine Messtasse kreuzigen.
Bütün Mesihlerini çarmıha germek istiyorum.Mr 15:13»Lass ihn kreuzigen!«, schrien sie zurück.
Mar.15: 13'' Onu çarmıha ger!'' diye bağırdılar yine.Warum wollen Sie mich kreuzigen?
Neden beni çarmıha germeye çalışıyorsun ki?Ihr umbringen, ja sogar kreuzigen; andere werdet ihr in euren Synagogen auspeitschen und.
Bazılarını öldürecek ve çarmıha gereceksi¬niz; bazılarını da sinegoglarınızda işkenceye yatıracaksınız.Wir werden dich fangen und kreuzigen.
Seni yakalayacak ve çarmıha gereceğiz.Ich hoffe, sie kreuzigen ihn!
Umarım onu çarmıha gererler! Beni duyuyor musun?Ihr müsst nur da rausgehen und verhindern, und zwar jetzt, dass sie ihn kreuzigen!
Tek yapmanız gereken, şu kapıdan hemen çıkmak… ve Romalıları, onu çivilemeden durdurmak!Pearce… -Die Amis kreuzigen uns.
Pearce.- Amerikalılar çarmıha gerer bizi.Ich werde zweifelsohne eure Füße und eure Hände wechselseitig abtrennen undwerde euch gewiß noch allesamt kreuzigen!
Yemin olsun, ellerinizi, ayaklarınızı çaprazlamasına keseceğim veyemin olsun sizi toptan asacağım.Pearce…- Die Amis kreuzigen uns.
Pearce.- Amerikalılar bizi çarmıha gerer.Ich will alle seine Messiasse kreuzigen.
Bütün Mesihlerini çarmıha germek istiyorum.Petrus ließ sich mit dem Kopf nach unten kreuzigen, aus Ehrfurcht gegenüber Christus.
İsaya karşı tevâzu göstermediği için… çarmıha baş aşağı gerilebilecek tek kişiydi.Bastarden! ist noch zu gut für die. Kreuzigen.
Için iyi efendim. Çarmıha gerilme onlar.Ich will euch darum die Hände und Füße wechselweise abhauen(lassen), und wahrhaftig,ich will euch an den Stämmen der Palmen kreuzigen(lassen); dann werdet ihr bestimmt erfahren, wer von uns strenger und nachhaltiger im Strafen ist.
Ellerinizi, ayaklarınızı çaprazlama keseceğim veyemin olsun sizi hurma ağaçlarına asacağım. O zaman iyice bileceksiniz, hangimizin azabı daha şiddetli ve sürekli.Die werden den Typ dafür kreuzigen.
Bunun için muhtemelen bu adamı çarmıha gerecekler.Pearce…- Die Amerikaner kreuzigen uns.
Pearce.- Amerikalılar bizi çarmıha gerer.Ich lasse nicht zu, dass sie dich kreuzigen.
Seni çarmıha germelerine izin vermeyeceğim.Wollt ihr alle Priester kreuzigen?
Bütün rahipleri çarmıha mı germeye mi niyetin var?Ich lasse nicht zu, dass sie dich kreuzigen.
Izin vermeyecegim. Seni carmiha germelerine.Ramallo wollte Gott noch einmal kreuzigen.
Ramallo, Tanrıyı tekrar çarmıha germek istedi.Der Scheiß ist doch politisch. Die kreuzigen mich.
Beni çarmıha geriyorlar. Bu bir politik saçmalık.Spartacus und all seine Klone werden gekreuzigt.
Spartacus ve tüm onun klonlar çarmıha edilir.Ein gekreuzigt McJesus Museum in Israel.
İsrailde bir çarmıha McJesus müzesi.
