KULTURELL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kültürel
• kültür olarak

Kulturell Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wie kulturell.
Ne kültürel!

Kulturell und persönlich.
Kültürel ve kişisel olarak.

Sehr kulturell.
Çok daha kültürel.

Kulturell ist es untragbar.
Kültürel olarak, bu kabul edilemez.

Es ist auch kulturell.
Ayrıca bu kültürel bir şey.

Auch kulturell ein sehr schöner Ort.
Hem kültürel olarak da güzel yer.

Papi, das ist… kulturell.
Papi'' biraz şey… kültürel.

Kulturell? Ich rede vom Fernsehen!
Kültürel mi? Televizyondan bahsediyorum!

Vielleicht ist es kulturell bedingt.
Belki kültürel bir şeydir.

Kulturell mussten wir vieles überwinden.
Kültürel olarak üstesinden gelmemiz gereken çok şey var.

Sie sind kulturell unsichtbar.
Onlar kültürel olarak görünmezdir.

Sind viele der Unterschiede kulturell?
Farklılıkların çoğu kültürel midir?

Sehr kulturell, ja.
Çok kültürel, evet.

Ist das nicht weitestgehend kulturell?
Bu denli kültürel değil mi?

Und ihr werdet kulturell anerkannt.
Kültürel olarak kabul edilmeli.

Es spricht mich natürlich auch kulturell an.
Tabii ki, kültürel bir bakis açisi var.

Und sie sind uns kulturell eigentlich sehr nahe.
Kültür olarak bize çok yakınlar aslında.

Inwiefern ähneln sich die beiden Länder kulturell?
Peki iki ülkenin kültürü birbirine benziyor mu?

Deutschland liegt uns kulturell sehr nahe.
Yunanistan kültür olarak bize çok yakın.

Kulturell und wirtschaftlich sind wir ein Teil von Europa.
Ekonomik ve kültürel olarak Avrupanın bir parçasıyız.

Aber sind sie wirklich, kulturell und persönlich?
Fakat gerçekten, kültürel ve şahsen bunlar?

Da soll mal jemand sagen, hier passiert nichts, kulturell.
Bir de insanlar burada… kültürel etkinlik yok derler.

Der Begriff wird kulturell und politisch verwendet.
Terim kültürel ve politik olarak kullanılır.

Wieso rassistisch? Du sagtest, es sei kulturell.
Kültürel bir şey olduğunu söyleyen sendin. Nasıl ırkçı oluyorum?

Dass deine Berührungen kulturell angemessen sind.
Fiziksel dokunuşlarının, kültürel olarak uygun olduğundan emin ol.

Es ist auch kulturell nicht gut, und die Regierung hat dem entgegengewirkt.
Kültürel açıdan da doğru değil ve hükûmet buna karşı çıktı.

Wir bemühen uns, immer sozial und kulturell relevanten.
Biz her zaman sosyal ve kültürel alakalı olması için çalışıyoruz.

Kulturell begann es tatsächlich vor tausend Jahren sich in der Welt zu verbreiten.
Kültürleri gerçekten bin yıl önceden dünyaya yayılmaya başlamıştır.

Nicht nur politisch. Die Revolution muss kulturell sein.
Devrimin politik bir devrim değil, kültürel bir devrim olması şart.

Andere kulturelle oder kulturell nicht sehr entspannend und sprechen.
Kültürel diğer veya kültürel çok rahatlatıcı ve konuşmuyor.