Lampenfieber Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Er hat Lampenfieber.
Lampenfieber. Könnt ihr die Tür.
Sahne korkusu. Kapıyı kapata.Sie hat Lampenfieber.
Sahne korkusu var.Lampenfieber. Könnt ihr die Tür.
Kapıyı kapata… Sahne korkusu.Hallo, Lampenfieber!
Merhaba, sahne korkusu.Könnt ihr die Tür… Lampenfieber.
Kapıyı kapata… Sahne korkusu.Hast du Lampenfieber, Junge?
Sahne korkun mu var, evlat?Sie hat immer noch Lampenfieber.
Hala sahne korkusu var.Das war Lampenfieber, Archie.
Bu sahne korkusuydu Archie.Was denn, haben Sie Lampenfieber?
Ne, sahne korkun mu var?Etwas Lampenfieber, glaube ich.
Sadece biraz sahne korkusu sanırım.Das ist kein Lampenfieber.
Sahne korkusu değil bu.Ja. vielleicht taucht sie gar nicht auf.- Vielleicht hat Olive Lampenfieber.
Evet.- Belki Olivein sahne korkusu vardır.Ich hab' Lampenfieber!
Benim sahne korkum var!Los, kleiner Coach, jetzt kein Lampenfieber.
Hadi Küçük Koç, sahne korkusunun sırası değil.Vielleicht hat Olive Lampenfieber, vielleicht taucht sie gar nicht auf.
Belki Olivein sahne korkusu vardır. Belki de gelmez.Außerdem hat man Lampenfieber.
Ayrıca, sahne korkusu da var.Mein Assistent hat Lampenfieber und will nicht mehr an der Show teilnehmen.
Asistanımın sahne korkusu var ve gösteriye çıkmak istemiyor.Joe Kowan: Ich habe Lampenfieber.
Joe Kowan: Sahne korkum var.Lampenfieber. Irgendwann erzähle ich dir von meinem ersten Mal.
Ich habe Lampenfieber.
Bende sahne korkusu var.Nach all den Jahren habe ich noch Lampenfieber.
Yıllardır bu işi yapsam da hâlâ sahne korkum var.Ich habe schon immer Lampenfieber gehabt. und nicht nur ein bisschen, sondern ganz schön viel.
Her zaman sahne korkum vardı ve az da değil, çok fazla.Ja, er hat nur Lampenfieber.
Kein Bier könnte sie beruhigen. Ich soll sie beruhigen, sie hat Lampenfieber.
Bu partide onu sakinleştirecek bir bira yok. Sahne korkusu.Das ist nur Lampenfieber.
Bu sadece sahne korkusu.Ich bin pummelig, meine Beine sind kurz, und ich bekomme Lampenfieber.
Şişmanım, bacaklarım kısa ve sahne korkusuna kapılıyorum.Performance angst(besser bekannt als lampenfieber) ist einer der häufigsten aspekte der sozialen phobie.
Performans kaygısı( daha çok sahne korkusu olarak bilinir) en yaygın sosyal fobi türüdür.Unser Mr. Mistoffelees hatte Lampenfieber.
Bay Mistoffeleesi oynayan öğrencinin sahne korkusu var.Die gute Nachricht ist, dass Lampenfieber unter den Darstellern üblich ist, selbst unter den Elite-Künstlern.
İyi haber şu ki, sahne korkusu sanatçılar arasında, hatta seçkinler arasında yaygındır.
