Lauten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Details lauten.
Und lauten Wassersport.
Gürültülü su sporları da.Die erste muss lauten.
İlki şu olmalı.Die Fragen lauten: 1. Ist es wahr?
Sorum şu: 1 Bu doğru mu?Der Satz muss lauten.
Cümle şöyle okunmalı.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
antwort lautetlautet der plan
lautet die antwort
die frage lautetlautet die adresse
motto lautetlautet dein plan
botschaft lautetlautet die nachricht
Daha
Zarflarla kullanım
Die Sätze lauten: Es tut mir leid.
Son cümleler şöyle:“ Üzgünüm.Wie würde die Nachricht lauten?
Mesaj ne olacak?Der mit der lauten Rockmusik.
Gürültülü, rock müziği çalan.Wie wird mein Name lauten?
Benim adım ne olacak?Höre die lauten Alarmglocken.
Wie wird Ihre Schlagzeile lauten?
Başlık ne olacak?Dann hörte ich lauten Schusswechsel.
Die Frage müsste lauten.
Sorulması gereken asıl soru şu.Und die Regeln lauten: Mac macht den Job.
Ve kural şu… Mac işi bitirir.Sie hörten einen lauten.
Çok gürültülü bir şey duymuşlar.Warum lauten die Fragen denn nicht zum Beispiel so.
Örneğin şu sorular niye hiç sorulmuyor.Ich verließ den lauten Saal.
Gürültülü salonu terk ettim.Die Frage muss lauten: Wann zum Teufel sind sie?
Uygun soru şöyle olmalı, Hangi zaman cehennemindeler?Die Adressen der Kanäle lauten.
Kanalların adresleri şöyle.Die Keplerschen Gesetze lauten folgendermaßen.
Kepler yasaları şu şekilde ifade edilir.Dafür muss deine Wette natürlich„ja“ lauten.
Meine Anweisungen lauten anderes.
Die Sätze oben könnten auch zum Beispiel so lauten.
Örneğin yukarıdaki cümleler şu şekilde de olabilir.Hast du ein Problem mit lauten Nachbarn?
Gürültülü komşularla ilgili bir sorunun mu var?Die Regeln lauten: Seid vernünftig, denkt an die Zukunft, an die Kinder.
Daher muss die Strategie lauten.
Nedenle strateji şu olmalı.Die Möglichkeiten lauten nun Anarchie oder Diktatur…”.
Şu an seçenekler ya ordu ya da anarşi” dedi.Dann die Schweine und die irre lauten Pfeifen.
Çılgın gürültülü düdükler. Boğazlanan domuzlar.Das Baby wacht bei lauten Geräuschen und Lärm nicht auf.
Bebeğin yüksek sesli ve gürültülerde uyanmaması.Worüber reden sie an den lauten Stellen?
Gürültülü yerlerde ne konuştuklarını bilmek istiyorum?
