LEBENSVERÄNDERNDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hayat değiştiren
• yaşamı değiştiren

Lebensverändernden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bitte begleiten Sie mich in dieser lebensverändernden Übung.
Lütfen bu yaşam değiştirici alıştırmada bana katıl.

Es kann nach einem lebensverändernden oder stressigen Ereignis passieren.
Yaşamı değiştiren veya stresli bir olaydan sonra olabilir.

Ich komme wahrscheinlich gerade vom Arzt, mit lebensverändernden Neuigkeiten.
Az önce hayat değiştiren haberlerle doktordan geldiğime çok eminim.

Möchten Sie einen lebensverändernden Jackpot gewinnen?$ 375 Millionen.
Hayat değiştiren ikramiye kazanmak ister misiniz?$ 375 Milyon.

Ich komme wahrscheinlich gerade vom Arzt, mit lebensverändernden Neuigkeiten.
Az önce hayat değiştiren haberlerle doktordan geldiğimize şüphem yok.

Morgen Land: Die lebensverändernden Fragen beginnen mit zwei Worten:"Was wäre wenn".
Yarın Arazi: Hayat Değiştiren Sorular İki Sözle Başlıyor: Eğer Olsaydı.

Die Realität des Lebens mit meiner lebensverändernden Nierenerkrankung".
Hayatımı değiştiren böbrek hastalığım ile yaşamanın gerçekliği.

Jemanden dazu zu kriegen, einen lebensverändernden Fehler zu machen, Egal, ob sie ihr Land verraten oder einen Mord begehen, hat weniger mit Logik und mehr mit Leidenschaft zu tun.
Birilerini ülkelerine ihanet etmek ya da cinayet işlemek… gibi hayati bir hataya sevk etmenin yolu mantıktan ziyade hiddetten geçer.

Hier sind ein paar Vorschläge für das Leben mit Fibromyalgie oder einer anderen lebensverändernden Krankheit.
İşte fibromiyalji ya da başka bir hayat değiştiren hastalık ile yaşamak için birkaç öneri.

Wir haben diesen unglaublichen, lebensverändernden Sex, und dann?! Dann bist du auf einmal weg.
Şunu söylemek istiyorum, hayatımızdaki inanılmayacak seksi yaptık, ve sonra kayboldun.

Die Diana F+ ist mehr als eine schicke Retro-Kamera- sie ist eine Bewahrer von lebensverändernden Momenten.
Diana F+ retro bir fotoğraf makinesinden çok daha fazlası- hayatın değişen dakikalarının yakalayıcısı.

Dies wird eine der denkwürdigsten, lebensverändernden und aufregendsten Erfahrungen Ihres Lebens sein.
Bu hayatınızın en unutulmaz, hayat değiştiren ve heyecan verici deneyimlerinden biri olacaktır.

Es scheint, dass diese jüngsten Zeiten viele Menschen mit persönlichen unerwarteten lebensverändernden Kämpfen konfrontiert haben.
Görünüşe göre bu yakın zamanlar, kişisel beklenmedik yaşam değiştirici mücadelelerle pek çok kişiye tanıştım.

Und zuletzt kommen wir zu wirklichen lebensverändernden Anwendungsgebieten, wie einen elektrischen Rollstuhl zu kontrollieren.
Ve son olarak, gerçekten yaşam değiştirecek uygulamalar, örneğin elektrikli tekerlekli sandalyeyi kontrol etmek gibi.

Zwar wird die EKT noch immer verkannt, aber solche Berichte machen Ärzte und Patienten auf die lebensverändernden Möglichkeiten dieser Behandlung aufmerksam.
EKT ile ilgili yanlış anlamalar varlığını sürdürse de bu tür tecrübeler, doktor ve hastaların, tedavinin yaşam değiştirme olasılığını fark etmesini sağladı.

Es ist wirklich schwer für jemanden wie mich, hier auf dieser Konferenz mit diesen unglaublich brillanten Köpfen auf der Bühne zu stehen, die immer das große Ganze sehen, in weltverändernden, lebensverändernden Ideen und Technologien denken.
Dünyayı, hayatı değiştiren fikirleri ve teknolojileri düşünen, büyük resmi gören, inanılmaz derecede akıllı insanların bulunduğu bu konferansta benim gibi birinin sahneye gelip konuşmasının zor olduğunu söylemeliyim.

Menschen, die sich dem Risiko von Konsequenzen und lebensverändernden Gesundheitskomplikationen aussetzen.
İnsanlar kendilerini hukuki sonuçları ve hayatını değiştiren sağlık komplikasyonları riski koydu.

Was bewirkt es? Wissen Sie, es ist wirklich schwer für jemanden wie mich, hier auf dieser Konferenz mit diesen unglaublich brillanten Köpfen auf der Bühne zu stehen, die immer das große Ganze sehen, in weltverändernden, lebensverändernden Ideen und Technologien denken.
Ve ne yapıyor? Dünyayı, hayatı değiştiren fikirleri ve teknolojileri düşünen, büyük resmi gören, inanılmaz derecede akıllı insanların bulunduğu bu konferansta benim gibi birinin sahneye gelip konuşmasının zor olduğunu söylemeliyim.

Es hat keine Intervention oder Entfaltung von mystischen Ereignissen oder lebensverändernden Eureka-Momenten auf dieser Reise gegeben.
Bu yolculukta mistik olaylara veya yaşamı değiştiren eureka anlarına müdahale veya açılım yapılmamıştır.

Zeitdruck ist ein Warnzeichen. Sei vorsichtig bei Anweisungen wie:"Handeln Sie jetzt oder verpassen Sie eine einmalige Gelegenheit". Versprechen von großen, lebensverändernden Einkommen sind auch verdächtig.
Zaman baskısı bir işaret-'' Şimdi harekete geçin ya da hayatınızda bir kere çıkacak fırsatı kaçırın'' şeklinde söylemlere dikkat edin. Büyük, hayat-değiştirici gelir sözleri de ayrıca şüphe unsurudur.

Absolut lebensverändernd.
Tamamen hayat değiştiren.

Vertrau auf die Kraft lebensverändernder Erfahrungen. Glaub an dein Schicksal.
Kaderine inan. Hayat değiştiren deneyimlerin gücüne güven.

Wichtige lebensverändernde Ereignisse oder alltägliche Dinge können Stress verursachen und zu Schüben führen.
Yaşamı değiştiren büyük olaylar veya günlük meseleler strese neden olabilir ve alevlenmelere yol açabilir.

Vertraue auf die Kraft lebensverändernder Erfahrungen.
Hayat değiştiren deneyimlerin gücüne güven.

Lebensverändernde Entscheidungen Erfolgreiche Unternehmer machen früh.
Yaşamı Değiştiren Kararlar Girişimciler Erken Getiriyor.

Menschen, die sich der rechtlichen Konsequenzen und lebensverändernde gesundheitliche Komplikationen gefährdet.
İnsanlar kendilerini hukuki sonuçları ve hayatını değiştiren sağlık komplikasyonları riski koydu.

Glaub an dein Schicksal. Vertrau auf die Kraft lebensverändernder Erfahrungen.
Kaderine inan. Hayat değiştiren deneyimlerin gücüne güven.

Lerne und verbessere dein Arabisch mit uns für eine einzigartige und lebensverändernde Erfahrung.
Eşsiz ve yaşamı değiştiren bir deneyim için Arapçayı bizimle öğrenin ve geliştirin.

Die andere Seite der Trauer ist eine Serie über die lebensverändernde Kraft des Verlustes.
Kederin Öbür Tarafı, hayatın değişen güç kaybına dair bir dizi.

Lebensverändernde Erfahrungen.
Hayat değiştiren deneyimler.