LEIBHAFTIG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kanlı canlı
• ta kendisi

Leibhaftig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ja, leibhaftig.
Evet, kanlı canlı.

Declan Harp, verdammt, leibhaftig.
Declan kahrolası Harp, kanlı canlı.

Leibhaftig, Süße.
Ta kendisi tatlım.

Ich meine, der leibhaftige Teufel!
Yani, şeytanın ta kendisi!

Leibhaftig, größtenteils.
Kanlı canlı, çoğunlukla.

Sehen Sie den leibhaftigen Oregon Kid.
Oregon Kidi şahsen görün.

Wir alle, wie versprochen, leibhaftig.
Hepimiz, söz verildiği gibi kanlı canlı.

Der leibhaftige Jupiter.
Yaşayan Jüpiteri.

Vikki? Vikki Hiller, Ihre Redakteurin, leibhaftig.
Vikki Hiller, editörün- Vikki?

Mit leibhaftigen Kindern.
Kanlı canlı çocukların yanında.

Vikki? Vikki Hiller, Ihre Redakteurin, leibhaftig.
Vikki? Vikki Hiller, editörün, ta kendisi.

Er ist leibhaftig da draußen.
Dışarıdaki hayatı buraya kadarmış.

Vikki? Vikki Hiller, Ihre Redakteurin, leibhaftig.
Vikki Hiller, editörün, ta kendisi.- Vikki?

Leibhaftig seht Ihr viel kleiner aus.
Yüz yüze çok daha ufak tefek görünüyorsunuz.

Das sind echte und leibhaftige Prinzessinnen.“.
Onlar gerçek ve özgün prensesler.”.

Leibhaftig sind Sie sogar noch enttäuschender.
Şahsen daha büyük bir hayal kırıklığısın.

In Kuwait wurde ein leibhaftiger Prinz exekutiert.
Kuveytte bi̇r prens i̇dam edi̇ldi̇.

Der leibhaftige Satan regiert dieses Kloster.
Bu manastırı yöneten kişi, İblisin cisimlenmiş hali.

Ihr kommt aus dem Nichts, wie der leibhaftige Teufel.
Hiçbir yerden geldin, şeytanın kendisi gibi.

Da du leibhaftig hier bist, kannst du sie gleich lesen.
Kanlı canlı burada olduğuna göre onu sana verebiliriz.

Wie wär's damit, Ted? Punchy, leibhaftig.
Punchy kanlı canlı karşınızda. Şunlardan ister misin biraz, Ted?

Gemäß Buddha ist die Welt leibhaftig eine brennende Kohlengrube.
Dünya, Buddhaya göre, canlı kömürle yanan bri çukurdur.

Wissen Sie, sie redet nur von Ihnen.- Leibhaftig.
Biliyor musunuz, sürekli sizden bahsedip duruyor.- Demek o sizsiniz.

Ich bin eine Frau. Leibhaftig. -Ich will nicht überrascht klingen.
Şaşırmış görünmek istemem, ama… Ta kendisi. -Ben kadınım.

Polaire, kommen Sie auf meinen Schoß. Die leibhaftige Claudine.
Polaire gel kucağıma otur. Yaşayan Claudine.

Das leibhaftige Böse. Du hast mir die Augen geöffnet, lieber Mann.
Gözlerimi açtın, sevgili kocacığım. İblisin cisimlenmiş haliyim.

Sind Sie ganz sicher, dass Sie Matthew Keller leibhaftig sahen?
Matthew Kelleri kanlı canlı gördüğüne kesinlikle… emin misin?

Ob du leibhaftig besser aussiehst oder in den Werbespots.
Gerçek hayatta mı, yoksa o reklamlarda mı daha iyi görünüyorsun.

Ich werde an eurer Seite sein, aber ihr werdet mich nie leibhaftig sehen.
Yanınızda olacağım ama beni hiç bizzat görmeyeceksiniz.

Antonius erklärte, Caesarion sei Cäsars leibhaftiger Sohn und der legale Thronfolger, nicht Octavius.
Antony, Sezarın Sezarın gerçek oğlu ve Octavius değil, tahtın yasal mirasçısı olduğunu açıkladı.

"leibhaftig" nasıl bir cümlede kullanılır

Immer noch sieht er Gott nicht leibhaftig vor sich.

Freiheit kampf, einmal leibhaftig sehen vor geraumer zeit sind.

Er ist "nicht leibhaftig auferstanden", sagen viele historisch-kritische Theologen.

Leibhaftig sieht der Spitzenkandidat der FDP etwas anders aus.

Sie hatte vorher noch keine schwarze Frau leibhaftig gesehen.

So als hätte Herr Maier seinen Arbeitskollegen leibhaftig verspeist.

Er lebt, denn er ist leibhaftig vom Tode erstanden.

Nun sind sie auch wieder leibhaftig bei uns anzutreffen.

Der Reiter auf dem Plakat steht leibhaftig neben Ramona.

In diesem Augenblick tritt Scarlite leibhaftig an seine Seite.