LIEBE LESER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sevgili okurlar
• değerli okurlarım
• sayın okurlar
• sevgili okurum
• sevgili okurlarım
• sevgili okur

Liebe leser Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

KÖNNTE, liebe Leser.
Olabilir sevgili okur.

Liebe Leser, keine Sorge.
Sevgili okurum, kaygılanma.

Wer weiß, liebe Leser.
Kim bilir, sevgili okur.

Nein liebe Leser, keine Sorge.
Sevgili okurum, kaygılanma.

Das ist kein Witz liebe Leser.
Şaka şaka sevgili okur.

Liebe Leser, dies ist ein Brief.
Değerli okurlarım, mektup bu.

Nur Geduld, liebe Leser, nur Geduld.
Sabır, sevgili okurlar, sabır.

Liebe Leser, wie alt sind Sie?
Sevgili okurum, kaç yaşındasın?

Sie verstehen schon, liebe Leser, was ich meine.
Sevgili okurlarım anladınız neyi kastettiğimi.

Liebe Leser… bitte entschuldigt.
Sevgili okurum lütfen kusura bakma.

Wir verabschieden uns von Ihnen, liebe Leser, und möchten, dass alle Ihre Ziele in Erfüllung gehen!
Size hoşça kal diyoruz sevgili okurlar ve tüm hedeflerinizin gerçekleşmesini diliyoruz!

Liebe Leser, es ist September!
Değerli Okurlarım, şimdi Eylül ayıdır!

Nun wissen Sie, liebe Leser, was wir uns vorgenommen haben.
Ve biliyor musunuz sevgili okur, istediğimi de yaptım.

Liebe Leser, bitte glauben Sie mir.
Sevgili okurlarım lütfen inanın bana….

Also liebe Leser, bitte kein Neid!
Sevgili okur lütfen bana kızma!

Liebe Leser, wie die Zeit vergeht.
Sevgili Okurlar, Zaman nasıl da akıp gitmiş.

Ihr, liebe Leser, etwa nicht?
Sevgili okurlar, görüyorsunuz değil mi?

Liebe Leser, versteht mich nicht falsch.
Sevgili okurum, beni yanlış anlamayın.

Also liebe Leser, machen wir weiter.
Bu yüzden sevgili okurlar, çalışmaya devam.

Liebe Leser, wissen was ich meine.
Sevgili okurlarım anladınız neyi kastettiğimi.

Liebe Leser, ich kann mir ja nicht helfen.
Sevgili okurum, sözle yardımcı olamam.

Liebe Leser, Sie sehen: alles wie immer.
Değerli okurlarım: her zaman olduğu gibi.

Liebe Leser, nicht falsch verstehen.
Değerli okurlarım, sakın ha yanlış anlamayın.

Liebe Leser, verstehen Sie mich nicht falsch.
Sevgili okurum, beni yanlış anlamayın.

Liebe Leser, heute ist der Tag des Regenwurms.
Sevgili okurlarım, bugün gaziler günü….

Ja liebe Leser, so sollte dieser Absatz beginnen.
Sevgili okurlar, bu iş böyle başlar.

Liebe Leser, war das nicht ein schönes Märchen?
Sevgili okurlar, ne güzel bir söz değil mi?

Liebe Leser, ich könnte noch vieles hierzu schreiben.
Sayın okurlarım tabii bu konuda yazacak çok şey var.

Liebe Leser, heute durfte ich mal wieder Wählen gehen.
Değerli okurlarım, bugün yine erken seçime değineceğim.

Liebe Leser, es gibt Menschen, die kennen weder Leid noch Kummer.
Sevgili okur, bu dünyada acı yaşamamış insanlar var.