Luken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Luken öffnen.
Fenster, Türen und Luken.
Die Luken sind geschlossen.
Kapakları hala kapalı.Flugzeuge haben zwei Luken.
Diese Luken, Sir, sind das Problem.
Bu kapaklar, efendim, problemin ta kendisi.Verschließe alle Luken! Talyn!
Tüm kapakları mühürle! Talyn!Luken öffnen. Die Welt soll es sehen.
Kapakları açın. Dünyanın görmesini sağlayın.Fenster, Türen und Luken. OK.
Tamam. Pencere, kapi ve kapaklar.All Luken öffnen und ruhig nach draußen treten.
Tüm kapakları açın ve sessizce dışarı çıkın.Bald danach wurden die Luken geöffnet.
Und sie kriechen leicht in die kleinen Löcher in den Luken.
Ve kolayca kapaklardaki küçük deliklerin içine girerler.Gut, das waren alle. Luken schließen.
Kapaklar kapanıyor. Tamam, hepsi bu kadar.Die Brunnen sind mit Betonplatten bedeckt, mit Löchern für Luken.
Kuyular beton plakalarla kaplıdır, kapaklar için delikler.Gut, das waren alle. Luken schließen.
Tamam, hepsi bu kadar. Kapaklar kapanıyor.Luken und Lüftungen werden sich öffnen, die Turbinen drehen anders herum, und pumpen die Außenluft nach innen.
Kapaklar ve delikler açılacak arıtıcılar tersine dönüp dış havayı içeri alacaklar.Es gibt Betten, ein Radio, zwei Luken.
Uyuma yerleri, radyo, iki portholes var.Schwachstellen: 70 mm(Luken) und 25 mm(Lüftungen).
Zayıf noktalar: 70 mm( kapaklar) ve 25 mm( havalandırma delikleri).Vriess Call, du musst dich ins Schiff einklinken und die Luken öffnen.
Call, sana ihtiyacım var, gemiyi yama, ve ambar kapağını aç.Die Luken werden sowohl als Ausstiegsluken für die Besatzung als auch als Beobachtungsposten genutzt.
Kapaklar hem mürettebat için araçtan çıkış noktaları hem de gözlem istasyonları olarak kullanılır.Ich will, dass Sie alle Luken abdichten.
Bütün ambar kapaklarının kapatılmasını istiyorum.Luken an den Seiten des Turms verbesserten die Bewohnbarkeit der Besatzung, verringerten jedoch den Panzerungswiderstand.
Kulenin kenarlarındaki kapaklar mürettebatın yaşam alanını arttırdı, fakat zırh direncini azalttı.Ripley? Schließen Sie sämtliche Luken hinter mir. Ja?
Evet. Ripley? Arkamdan bütün kapakları kapat?Besondere Aufmerksamkeit gilt den Verbindungsstellen(Dachfenster, Luken, Rohre, Lüftungskanäle); Sie werden besonders sorgfältig isoliert.
Kavşak yerlerine( çatı pencereleri, kapaklar, borular, havalandırma kanalları); özellikle dikkatle izole edilirler.Ripley? Schließen Sie sämtliche Luken hinter mir. Ja?
Evet. Arkamdan bütün kapakları kapat. Ripley?Ripley? Schließen Sie sämtliche Luken hinter mir. Ja?
Arkamdan bütün kapakları kapat. Ripley?- Evet?Ripley? Schließen Sie sämtliche Luken hinter mir. Ja?
Ripley? Arkamdan bütün kapakları kapat.- Evet?Ripley? Schließen Sie sämtliche Luken hinter mir. Ja?
Arkamdan bütün kapakları kapat.- Evet. Ripley?Ripley? Schließen Sie sämtliche Luken hinter mir. Ja?
Ripley?- Evet. Arkamdan bütün kapakları kapat?Ich will Luk Yuen-sum sprechen.
Luk Yuen-sumu görmek istiyorum.Jace, Luk und Joff haben Anspruch auf den Thron.
