Machen wir eine ausnahme Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Machen wir eine Ausnahme?
Bir istisna yapabiliriz.Vielleicht machen wir eine Ausnahme.
Belki bir istisna yapabiliriz.Machen wir eine Ausnahme, um Millionen zu retten?
Milyonların ölümü karşısında bir istisna yapıyoruz.Aber bei Ihnen machen wir eine Ausnahme.
Ama senin için bir ayrıcalık yaparız.Unsere Rezepte sind normalerweise streng geheim, aber in dem Fall machen wir eine Ausnahme.
Ona şefin tariflerinin genelde gizli olduğunu ama bu durumda bir istisna yapacağımızı söyle.Combinations with other parts of speech
Darum machen wir eine Ausnahme.
Biz de bir istisna yaptık.Bei der folgenden Meldung machen wir eine Ausnahme.
Burada haber verirken tek bir istisna yapacağız.Dann machen wir eine Ausnahme.
Bu durumda bir istisna yapabiliriz.Aber wenn Sie meinen, es wäre nützlich, machen wir eine Ausnahme.
Ama bunun işe yarayacağını düşünüyorsan… bir istisna yapabiliriz.Nun ja, machen wir eine Ausnahme.
Neyse bir istisnada bulunabiliriz.Ich kenne die Regeln, aber vielleicht machen wir eine Ausnahme.
Kuralları biliyorum ama kimi getirdiğimi görünce belki bir istisna yaparsın.Bei Ihnen machen wir eine Ausnahme.
Fakat sizin durumunuzda bir istisna yaptık.Aber wegen unseres besonderen Verhältnisses zu Ihrem Klienten machen wir eine Ausnahme.
Ama müvekkilinizle özel Aber für dich machen wir eine Ausnahme.
Fakat senin için bir istisna yapacağız.Heute machen wir eine Ausnahme, da es dein erster Tag ist.
Bugün ilk günün olduğu için bir istisna yapacağız.Nun, in Ihrem Fall machen wir eine Ausnahme.
Bu durumda, bize bir istisna tanıyın.Aber bei Ihnen machen wir eine Ausnahme. Für wen hält sich der?
Ama senin için bir ayrıcalık yaparız.Also werden wir eine Ausnahme machen.
Yani bir istisna yapacağız.Genelde kısa film çekmeyiz,ama senin olayda bir istisna yapacağız.Wir machen nie eine Ausnahme.
Hiçbir zaman istisna yapmam.Egal. Wir machen eine Ausnahme für dich.
Boşver. Senin için bir istisna yapacağız.Heute machen wir aber eine Ausnahme.
Ama bugün bir istisna yapalım.Heute machen wir mal eine Ausnahme.
Bence bu gece istisna yapabiliriz.Wir machen heute eine Ausnahme.
Ama bugün bir istisna yapalım.Aber in lhrem Fall machen wir gern eine Ausnahme.
Ama sizin durumunuzda bir istisna yapacağız.Wir machen eine Ausnahme für diesen besonders talentierten Jungen.
Evet ama bu özel yetenekli genç adam için bir istisna yapabiliriz.Aber bei Ihnen machen wir natürlich eine Ausnahme.".
Ama sizin için, her neyse, bir istisna yapalım.”.Machen wir gern eine Ausnahme. Aber für eine Nachfahrin von Aisha.
Ama Aishanın soyundan biri için elbette bir istisna yapabiliriz.Dann machen wir jetzt'ne Ausnahme.
Biz bir istisna yapabiliriz.Für Mr. Monk machen wir mal eine Ausnahme!
Bence Mr. Monka bir istisna yapabiliriz.
