Mal ein wenig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nicht mal ein wenig.
Azıcık bile yok.Mal ein wenig von Dir.
Birazını da sen yut.Nicht mal ein wenig?
Birazcık bile mi değil?Dann weinte ich jedes Mal ein wenig.
Her seferinde biraz daha az ağladım.Lebe mal ein wenig!
Heute wollen wir diese Zahlen mal ein wenig.
Bugün biraz rakamları anlatmaya çalıştık.Ist mal ein wenig anders.
Sanki biraz farklı.Aber versuchen wir es mal ein wenig anders.
Ama bu sefer biraz farklı deneyelim.Jedes Mal ein wenig langsamer.
Her seferinde biraz daha yavaş.Jewel, wach auf! Ich muss mal ein wenig rausgehen.
Biraz dışarı çıkmam gerek. Jewel, uyan.Jedes Mal ein wenig mehr verstehen.
Her defasında seni biraz daha anlayarak.Der Service war dieses Mal ein wenig ausbaufähig.
Servis bu sefer biraz sıkıntılıydı.Sei mal ein wenig faul oder… ein wenig schlampig.
Biraz tembellik yap… ya da sürtüklük.Aber ich spiel mal ein wenig weiter.
Ben biraz daha oynayacağım.Nicht mal ein wenig Sinatra?
Sinatraya birazcık bile mi benzemiyorum?Vielleicht denkst du darüber mal ein wenig nach.
Bence bu konulara biraz kafa yorsan iyi edersin.Ich habe mal ein wenig gemalt.
Eskiden biraz resim yapmıştım.Und das Ganze wiederholen wir immer wieder und jedes Mal ein wenig schneller.".
Bir Was zum… Mal ein wenig fernsehen.
Televizyona bakalım. Çok şükür.Sie ist nur eine Reihe perfekt aussehender Klone, die jedes Mal ein wenig anders aussehen.
O, her seferinde biraz farklı olan mükemmel görünümlü klonlar dizisidir.Was zum… Mal ein wenig fernsehen.
Direkt im Anschluss arbeiten sie wieder an neuen Songs, die dieses Mal ein wenig moderner ausfallen.
Şu an yeni şarkılar üzerinde çalışıyoruz ve bu sefer biraz daha farklı gidiyor.Ich habe mal ein wenig über beides gelesen.
Es wird Zeit, dass das Gedächtnis mal ein wenig aufgefrischt wird….
Bu yüzden hafızanı biraz tazelemenin vakti geldi….Ich muss mal ein wenig arbeiten gehen, komme nachher nochmal wieder.
Ben kalkayım biraz iş yapayım sonra yine gelirim.Lassen wir sie mal ein wenig schlafen.
Bırakalım da biraz uyusun.Ich dachte, ich werde dieses Mal ein wenig traditioneller, du weißt schon, der Schurke, Gut gegen Böse.
Bu kez daha geleneksel yapabilirim diye düşündüm. Bilirsin, iyi kötüye karşı.Hier darf ich mal ein wenig meckern.
İzin verin, biraz eşeleneyim burada.Aber dieses Mal ein wenig anders:-.
Ancak Bu Sefer ki Biraz Farklı=.Ich möchte heute mal ein wenig philosophieren.
Bugün biraz felsefe yapacağım.
