Meilenweit entfernt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Von Sozial meilenweit entfernt.
Was die da schreiben, ist von der Realität meilenweit entfernt.“.
Wir sind meilenweit entfernt.
Im wahren Leben ist er vom Ruhm noch meilenweit entfernt!
Gerçek hayatta ise şan ve şöhretten kilometrelerce uzakta!Wir sind meilenweit entfernt.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Im Jahr 2018, sind wir davon noch meilenweit entfernt.
Özellikle 2018 ortasından bu yana bu ligden hala çok uzaktayız.Wir sind meilenweit entfernt.
Dünyadan binlerce kilometre uzağız.Von den einstigen Anfängen ist das Unternehmen heute meilenweit entfernt.
Başlangıç ile bugün arasında şirket uzun bir mesafe kat etti.Aber das ist meilenweit entfernt.
Ama bu millerce uzak.Nein, es sieht immer sehr nah aus, ist in Wirklichkeit aber meilenweit entfernt.
Yakında gibi görünürler ama aslında millerce uzaktadırlar.- Hayır, hayır.Sie waren meilenweit entfernt.
Sen kilometrelerce uzaktaydın.Ich bin am Grosvenor Square und er meilenweit entfernt.
Ben Grosvenor Meydanındayım, o kilometrelerce uzakta… ve birbirimizle aynı anda konuşabiliyoruz.Ihr solltet meilenweit entfernt sein.
Buradan kilometrelerce uzakta olmalıydınız.Das Gebirge scheint ganz nahe, obwohl es in Wirklichkeit meilenweit entfernt ist.
Kayalıklar yakın gibi görünmesine rağmen aslında kilometrelerce uzaktaydı.Sie sind meilenweit entfernt, aber nicht in Sekunden.
Binlerce kilometre uzaklaştınız, ama birkaç saniye içinde değil.Von normal sind wir meilenweit entfernt.
Nach wie vor sind die EU-Staaten von einer gemeinsamen Einwanderungs- und Flüchtlingspolitik meilenweit entfernt.
AB, ortak bir Avrupa mülteci ve göç politikası hedefinden hâlâ çok uzakta.Der Louvre ist meilenweit entfernt.
Louvredan kilometrelerce ötedeyiz.Ich werde mich zurückhalten, ich werde eure Wörter nicht verdrehen, aberich kann Scheiße meilenweit entfernt riechen.
İnsaflı davranmam. Laflarınızı çarpıtmam. Ama saçmalarsanız,kokusunu bir metre öteden alırım.Von Liebe ist das meilenweit entfernt.
Aşk benden kilometrelerce uzak bir kavram.Aber verloren im Wald, meilenweit entfernt von zu Hause, hatte ich keine Ahnung, ob sie empfangen konnte, was ich ihr sendete.
Ama ağaçların arasında kaybolduk, evden kilometrelerce uzaktayız. Eğer Jessi mesajımı alamazsa ne yaparım bilmiyorum.Aber das nächste ist meilenweit entfernt.
Sind wir auch meilenweit entfernt, vergessen werden wir Euch nicht.
Kilometrelerce uzağımda da olsan ben yine seni unutamıyorum.Nein, er kann nichts machen, ohne dass ich es schon meilenweit entfernt kommen sehe.
Hayır, ben bir kilometre öteden geldiğini görmeden hiçbir şey yapamaz.Jo, du solltest meilenweit entfernt in einem Camp sein.
Jo, şu an kilometrelerce uzakta bir tahliye kampında olmalıydın.Ich weiß, wie mein eigener Schwager aussieht, und ich würde ihn meilenweit entfernt erkennen.
Eniştemin nasıl göründüğünü bilirim ve kendisini metrelerce öteden tanıyabilirim.Ich konnte eine Nadel meilenweit entfernt fallen hören.
Kilometrelerce ötede yere düşen bir iğnenin sesini duyabiliyordum.Auch wenn Fortschritte zu erkennen sind,bislang ist Deutschland von einer kohärenten geschlechtergerechten Außenpolitik meilenweit entfernt.
Kimi ilerlemeler görülse de, Almanya,cinsiyet eşitliğine dair tutarlı bir dış politika geliştirmekten kilometrelerce uzak.Die Kent-Farm ist meilenweit entfernt.
Kentler buradan kilometrelerce uzakta yaşıyor.Japp. Die Cody-Familie ist meilenweit entfernt von zu Hause und dieser Mist passiert.
