MEINETWEGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• benim yüzümden
• benim için
• sebebi benim
• benim sayemde
• benim uğruma
• benim yüzümdendi
• benim suçum

Meinetwegen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und meinetwegen.
Ve benim yüzümden.

Bitte… Er bleibt nicht meinetwegen.
Benim için kalmıyor.- Lütfen.

Nur meinetwegen.
Hepsi benim sayemde.

Es tut mir Leid, d… dass ihr alle meinetwegen.
Özür dilerim… hepsi benim suçum….

Nicht meinetwegen.
Benim için değildi.

Meinetwegen allerdings nicht.
Ama benim için değil.

Du meinst, meinetwegen.
Yani, sebebi benim.

Meinetwegen sind wir hier.
Buraya gelmemizin sebebi benim.

Das ist alles meinetwegen.
Hepsi benim suçum.

Dan ist meinetwegen tot, Lucifer.
Dan benim yüzümden öldü Lucifer.

Ja, aber nicht meinetwegen.
Evet, ama benim sayemde değil.

Sie ist meinetwegen in dieser Position.
Benim sayemde şu anki pozisyonunda.

Nein, das war meinetwegen.
Hayır, benim yüzümden oldu.

Es hat meinetwegen nicht funktioniert.
Bunun işe yaramamasının sebebi benim.

Aber nicht meinetwegen.
Ama benim için değil.

Meinetwegen wärt ihr fast draufgegangen.
Az kalsın benim yüzümden ölecektiniz.

Du bist meinetwegen hier.
Benim için buradalar.

Meinetwegen ist er tot.- Fass mich nicht an.
O benim yüzümden öldü. -Dokunma bana.

Meistens meinetwegen.
Genellikle benim yüzümdendi.

Meinetwegen musst du keine Emotionen zeigen.
Benim için duygu göstermene gerek yok.

Alex ist meinetwegen tot.
Alex benim yüzümden öldü.

Meinetwegen hat er Job und Haus verloren.
Onun evini ve işini kaybetmesinin sebebi benim.

Nicht nur meinetwegen.
Yalnızca benim yüzümden değil.

Ich komme nicht mit. Der Ordner verschwand meinetwegen.
Anlamadım. -Dosyanın kaybolmasının sebebi benim.

Komm nicht meinetwegen morgen.
Yarın, benim için gelme.

Um deine Gefühle zu verbergen. Das war meinetwegen.
Benim yüzümdendi. Bana olan hislerini gizlemek için.

Du bist nicht meinetwegen hier.
Benim için burada değilsin.

Was während der Purge passiert ist, das war alles meinetwegen.
Arınma Gecesinde olanların hepsi benim yüzümdendi.

Laurel ist meinetwegen gestorben.
Laurel benim yüzümden öldü.

Ihr streitet euch doch nicht meinetwegen, oder?
Benim uğruma kavga etmezsiniz, değil mi çocuklar?