Meteorologischen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Meteorologischen Daten.
Schweizerischen Meteorologischen Anstalt.
Meteorologischen Bedingungen.
Meteorolojik şartlardır.Quellen der meteorologischen Daten.
Internet meteorolojik data kaynakları.Meteorologischen Erscheinungen".
Meteorolojik görüngü.”.Untersuchung der übrigen meteorologischen Faktoren.
Meteorolojiyi diğer faktörler izler.Ihre meteorologischen Kenntnisse.
Meteorolojik bilginizle.Ein schnelles Taxi zur meteorologischen Konferenz.
Taksiyle hemen meteoroloji konferansına gideyim.Die meteorologischen Verhältnisse.[3].
Meteorolojik şartlar[ 3].Nadine hat wie eine Art von meteorologischen Zombie auferstanden.
Nadine bir tür meteorolojik zombi gibi ölülerden yükseldi.Der meteorologischen Zentralstation jetzt schon seit Jahren.
Ama şimdi, Meteoroloji Bürosunda yüzyıllardır süren.Eine der Hauptgrundlagen der meteorologischen und klimatischen Vorgänge.
Göksel ve meteorolojik olayların ilk kaynağıdır.Die meteorologischen Aufzeichnungen der letzten 300 Jahre sind im Speicher.
Son 300 yılın meteorolojik kayıtları… Tümünü hafızama kaydettim.Diese Daten wurden dann neben meteorologischen Aufzeichnungen gesetzt.
Bu veriler daha sonra meteorolojik kayıtlarla birlikte ayarlandı.Die meteorologischen Bedingungen änderten sich mit Beginn des Eintritts.
Atmosfere giriş işlemine başladığımızda, meteorolojik durum, kökten değişiyor.Jahreszeiten aber sind nicht immer definiert in meteorologischen Begriffen.
Mevsim, olsa da, her zaman meteorolojik terimlerle tanımlanmamaktadır.Auch die meteorologischen Bedingungen müssen stimmen.
Meteorolojik koşulların da uygun olması gerekiyor.Der Luftdruck ist einer der wichtigsten meteorologischen Messwerte.
Hava Basıncının ÖlçülmesiBasınç, meteorolojik elemanların en önemlilerinden biridir.Meteorologischen Phänomenen die ebenfalls sehr wichtig für das Leben auf dem Planeten sind.
Meteoroloji olayların da gezegendeki yaşam için çok önemlidir.Einer nahegelegenen meteorologischen Station entnommen werden.
Yakın meteoroloji istasyonundan alınmalıdır.Beispiel: Ihre Datenbank besteht aus mehreren Tabellen mit unterschiedlichen Arten von meteorologischen Daten.
ÖRNEK: Veritabanınız, farklı türde meteoroloji verileri içeren çeşitli tablolardan oluşuyor.China hat einen weiteren meteorologischen Satelliten ins Weltall geschickt.
Çin, uzaya yeni bir meteoroloji uydusu gönderdi.Die meteorologischen Jahreszeiten beginnen und enden etwa drei Wochen früher als die astronomischen Jahreszeiten.
Meteorolojik mevsimler, Astronomik mevsimlerden yaklaşık üç hafta önce başlar.Ein gefährlicher Zusammenschluss von meteorologischen Ereignissen.- Der perfekte Sturm.
Meteorolojik hava olaylarının en tehlikeli birleşmiş şekli.Beliebte Seiten wie Weather Underground und Windyty bestätigen weiters das breite öffentliche Interesse an allen meteorologischen Dingen.
Gibi popüler siteler Weather Underground ve Windyty meteorolojik her şeye halkın ilgisini daha da doğrulamak.Er kann auch an eine meteorologischen Station angeschlossen werden.
Ayrıca bir meteoroloji istasyonunu ziyaret edebilirsiniz.Die Messwerte dieser Barometer sind genauer,nur solche Instrumente werden an meteorologischen Stationen verwendet.
Bu barometrelerin okumaları daha doğrudur,sadece bu tür aletler meteoroloji istasyonlarında kullanılır.Jedoch haben die modernen meteorologischen Entdeckungen gezeigt, dass der Wind eine Rolle bei der Entstehung des Regens spielt.
Modern meteorolojik bulgular ise rüzgârların yağmurun oluşumunda aşılayıcı rol oynadıklarını gösterdi.Die kommerzielle Lizenz erlaubt es einem Piloten nicht, unter meteorologischen Bedingungen zu fliegen.
Ticari lisansın kendisi bir pilotun alet meteorolojik koşullarında uçmasına izin vermez.In den meteorologischen Studien und Messungen wurde festgestellt, dass die Höhe der Nebeldecke des Flughafens Gaziantep 45-56 Meter beträgt.
Yapılan meteorolojik çalışmalar ve ölçümlerde, Gaziantep Havalimanının sis tavan yüksekliğinin 45-56 metre yüksekliğinin olduğu saptandı.
