MICH ANHÖREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• beni dinlemelisiniz
• beni dinlemek
• beni dinlemeniz

Mich anhören Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du musst mich anhören.
Mike, beni dinle.

Sir, bei allem Respekt, Sie müssen mich anhören.
Efendim. Kusura bakmayın ama beni dinlemelisiniz.

Du musst mich anhören.
Gerek. Mike, beni dinle.

Bevor Sie noch etwas sagen, müssen Sie mich anhören.
Başka bir şey demeden önce, beni dinlemeniz lazım. Tamam mı?

Du musst mich anhören.
Beni dinlemek zorundasın.

Dein Onkel wird sich darüber schlapplachen. Sie sollten mich anhören.
Amcan bunu duyunca kahkahayı basacak. Beni dinlemelisiniz.

Sie müssen mich anhören.
Beni duymanız gerekiyor.

Wenn das hier mein letzter Moment mit dir ist, Bonnie Bennett, musst du mich anhören.
Çünkü eğer bu Bonnie Bennet ile son anlarımsa eğer beni duymanı istiyorum.

Sie müssen mich anhören.
Beni dinlemek zorundasın.

Ich schätze alles was ich tun muss ist dort reingehen, angezogen wie ein Yuppie Depp, und sie werden mich anhören.
Tek yapmam gereken, oraya rezil bir kodaman gibi giyinip gitmek. Böylece beni dinlerler.

Sie müssen mich anhören!
Beni dinlemek zorundasınız!

Aber es schadet nichts, wenn Sie mich anhören.
Fakat beni dinlemende bir sakınca yok.

Wollen Sie mich anhören oder nicht?
Beni dinlemek istiyor musun?

Doktor, Sie müssen mich anhören!
Doktor, beni dinlemelisiniz.

Sie sollen mich anhören, bevor es zu spät ist!
Çok geç olmadan beni dinlemelerini sağlayın!

Nicht, bevor Sie mich anhören.
Beni dinlemeniz gerek.

Sie müssen mich anhören! Jenny! Frank!
Frank! Dinlemen lazım! Jenny!

Detective, Sie müssen mich anhören.
Dedektif, beni dinlemeniz gerek.

Sie müssen mich anhören! Jenny! Frank!
Jenny! Dinlemen lazım! Frank!

Mr. Lestrade, Sie müssen mich anhören!
Bay Lestrade, beni dinlemelisiniz!

Detective, Sie müssen mich anhören. Penny, ich bin gerade mitten in einer.
Dedektif, beni dinlemelisiniz. Penny, çok önemli bir.

Mr. Harcourt, Sie müssen mich anhören.
Bay Harcourt, beni dinler misiniz!

Weil ich immer Italienisch sprechen wollte… und ich kann mich anhören, als ob ich Italienisch spreche, also ist es… mehr oder weniger die gleiche Sache.
Çünkü her zaman İtalyanca öğrenmek istemişimdir ve İtalyanca biliyormuşum gibi konuşabiliyorum, bu yüzden aşağı yukarı aynı şey sayılır.

Aber es schadet nichts, wenn Sie mich anhören.
Bir sakınca yok. Fakat beni dinlemende.

Doktor, Sie müssen mich anhören! Lassen Sie ihn!
Doktor, beni dinlemelisiniz. Bırakın onu!

Kiera, nach allem, was wir durchgestanden haben, du musst mich anhören.
Kiera, aramızda geçen onca şeyin hatırına beni dinlemeni istiyorum.

Nein. Nein, du musst mich anhören, Vanessa.
Hayır, beni dinlemen gerek Vanessa. Hayır.

Egal was ich sage, niemand will mich anhören.
Ne dersem diyeyim, kimse beni dinlemiyor.

Doktor, Sie müssen mich anhören! Lassen Sie ihn!
Bırakın onu! Doktor, beni dinlemelisiniz.

Keiner da drin wollte mich anhören.
İçerideki hiç kimse beni dinlemek istemedi.