MIR AUF DIE NERVEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• beni sinir ediyor

Mir auf die nerven Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du gehst mir auf die Nerven.
Gıcık ettin beni be.

Die ganzen Jahre über hat er niemals länger als 15 Minuten damit aufgehört, mir auf die Nerven gehen zu wollen.
Bunca yıldır beni sinir etmeye çalışmak için 15 dakikadan fazla dayanamadı.

Er geht mir auf die Nerven!
Bazen beni sinir ediyor.

Ich werde jetzt ein langes Schönheitsbad nehmen weil ihr mir auf die Nerven geht, liebe Kinder!
O yüzden güzel, uzun, sıcak, köpüklü bir banyo yapmaya gidiyorum. Çünkü siz çocuklar beni delirtiyorsunuz!

Er geht mir auf die Nerven.
Beni acayip sinir ediyor.

Kleinigkeiten gehen mir auf die Nerven.
Küçük şeyler sinirimi bozuyor.

Du gehst mir auf die Nerven, mehr machst du nicht?
Senin işin benim sinirlerimi hoplatmak mı?

Dieses COVID geht mir auf die Nerven.
Bu Covid sinirime dokunuyor.

Und das geht mir auf die Nerven, denn woher soll ich wissen, ob du ein Mädchen bist oder eine Gottesanbeterin?
Ve bu beni sinir ediyor çünkü… Nereden bileyim senin bir kız mı yoksa bir peygamber devesi mi olduğunu?

Dieses Land geht mir auf die Nerven.
Bu ülke sinirime dokunuyor.

Weil sie mir auf die Nerven geht.
Çünkü beni sinir ediyor.

Ihr ewiges Gewisper geht mir auf die Nerven.
Tanrım, Tanrım'' larınızla beni sinirlendirmeye başladınız.

Du gehst mir auf die Nerven, Seth.
Seth, beni sinir ediyorsun.

Da klopft jemand, das geht mir auf die Nerven.
Dışarıda biri var ve benim sinirlerimi bozuyor.

Du gehst mir auf die Nerven, William.
Beni uyuz ediyorsun, William.

Das Fernsehprogramm geht mir auf die Nerven.
Televizyon programlarının hali sinirlerimi bozuyor.

Pablo geht mir auf die Nerven.
Pablo beni sinir ediyor.

Cranberrys gehen mir auf die Nerven.
Yaban mersini sinirimi bozuyor.

Das geht mir auf die Nerven.
Bu mesele sinirimi bozuyor.

Das blöde Ding geht mir auf die Nerven.
Bu salak şey, beni rahatsız ediyor.

Und du gehst mir auf die Nerven!
Ve benim sinirlerimi bozuyorsun!

Dieser Genosse geht mir auf die Nerven.
Bu adam sinirlerime dokunuyor.

Das Ding geht mir auf die Nerven.
Bu şey beni şişiriyor.

Du Schlampe gehst mir auf die Nerven.
Senden iyice bıkmaya başladım.

Diese Typen gehen mir auf die Nerven.
Bu adamlar beni çok kızdırıyor.

Nein, dein Mann geht mir auf die Nerven.
Hayır… Kocan uyuz ediyor beni.

Der Junge geht mir auf die Nerven.
Bu çocuk beni deli ediyor.

Nein. Du gehst mir auf die Nerven.
Hayır, sadece sinirlerimi bozuyorsun.

Der Junge… geht mir auf die Nerven.
Şu oğlan, beni sinir ediyor.

Der Junge geht mir auf die Nerven.
Bu çocuk sinirlerime dokunuyor.