MIR NOCH MAL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir daha
• bir kez daha
• bana tekrar
• beni bir daha
• bana bir daha

Mir noch mal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sag es mir noch mal.
Bir daha söyle.

Erzählen Sie's mir noch mal.
Bir kez daha anlat öyleyse.

Sag es mir noch mal. Sag es.
Söyle. Bir daha söyle.

Bitte, bitte zeig sie mir noch mal!
Lütfen! Bir kez daha göster!

Sag es mir noch mal, Zenobia.
Bir daha söyle Zenobia.

Erzählen Sie mir noch mal.
Bir daha anlat.

Wenn mir noch mal was zustößt, komm nicht.
Bana bir daha bir şey olursa evime gitme.

Erzähl es mir noch mal.
Bir daha anlat.

Sagst du mir noch mal, wie wir in der Klemme stecken?
Bana tekrar ne kadar mahvolduğumuzu söyler misin?

Erzähl es mir noch mal.
Bir daha söyle.

Sagen Sie mir noch mal, wie er aussah, als der Kurator ihn beschimpft hat.
Göründüğünü bir daha anlatsana Müze müdürü ona barınırken nasıI.

Erklär es mir noch mal.
Bana tekrar açıkla.

Wenn du mir noch mal in die Quere kommst, schneide ich dir die Eier ab.
Bir daha benim yolumu kesersen senin salamlarını keserim.

Erklär es mir noch mal.
Bir kez daha açıkla.

Wenn du mir noch mal begegnest, mach ich aus deinen Ohren Suppenwürfel.
Seni bir daha görecek olursam… kulak memelerini kesip çorba yaparım.

Beschreib ihn mir noch mal.
Tarif etsene bir daha.

Können Sie mir noch mal zeigen, wie man richtig faltet?
Bayan Shuester… yastık kılıfını katlamayı bana bir daha gösterir misiniz?

Zeigen Sie es mir noch mal?
Bana bir daha gösterirsen?

Wenn du mir noch mal solche Angst einjagst,… schreibe ich einen Brief an deine Eltern! Ja.
Evet. Beni bir daha böyle korkutacak olursan, ailene yazarım.

Zeig es mir noch mal.
Şunu bana tekrar gösterin.

Wenn du mir noch mal solche Angst einjagst,… schreibe ich einen Brief an deine Eltern! Ja.
Eğer beni bir daha böyle korkutursan, Ailene not yollarım.- Evet.

Gib ihn mir noch mal.
Onunla bir daha konuşayım.

Entschuldigen Sie, können Sie mir noch mal helfen?
Bana tekrar yardım edebilir misiniz? Affedersiniz?

Du musst es mir noch mal erzählen. Es tut mir leid.
Ama tekrar anlatman gerekecek. Ve üzgünüm.

Entschuldigen Sie, können Sie mir noch mal helfen? Also.
Bana tekrar yardımcı olabilir misiniz? Özür dilerim.

Erklären Sie mir noch mal, warum wir Zeit mit der Durchsuchung unserer Büros verschwenden?
Neden değerli vaktimizi, kendi ofisimizi aramak için harcadığımızı bana tekrar açıklar mısın?

Erzähl es mir noch mal.
Olanları bir kez daha anlat.

H?- Ja? Erzählst du mir noch mal, wie ihr den Schwarm besiegt habt?
H? Bir kez daha Kovanı nasıl yendiğinizi anlatır mısın?

Zeigst du es mir noch mal?
Bunu bir kez daha görmek istiyorum,?

Sag es mir noch mal.
Bir daha anlat.