MODEHAUS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• moda evini
• moda evi

Modehaus Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Französisches modehaus.
Fransız moda evi,….

Modehaus Begro sucht die Style Queen!
Vero Moda Stil İkonunu Arıyor!

Wir verkaufen das Modehaus an ein Label in Mailand.
Moda evini Milandaki bir markaya satıyoruz.

Modehaus Gucci verzichtet auf Pelze.
MODA Gucci kürk kullanmayı bırakıyor.

Sie haben schon mit 26 Jahren Ihr eigenes Modehaus.
Gibi genç bir yaşta kendinize ait bir moda eviniz var.

Ein Modehaus zu führen erfordert mehr als Zeichnen.
Bir moda evini yönetmek çizim yapmaktan fazlasıdır.

Bereits mit 25 Jahren eröffnete Givenchy in Paris sein erstes Modehaus.
Givenchy 1952 yılında Pariste ilk moda evini açtı.

Wir riefen das Modehaus in Paris an, ob sie dort jemand kannte.
Paristeki moda evini arayıp onu tanıyan var mı diye sorduk.

Als 1939 der Zweite Weltkrieg ausbricht, schließt Chanel ihr Modehaus.
Da ikinci dünya savaşı patlak verince Chanel, modaevini kapattı.

Im Modehaus Goodman gibt's neue Opfer-Abendkleider.
Bergdorf Goodmanın kurbanlık gece giysileri üzerine yeni tasarım serisi var.

Fühlen Sie sich nicht zu jung, Frankreichs größtes Modehaus zu führen?
Fransanın en iyi moda evini yönetmek için fazla genç değil misiniz?

Gründete er das Modehaus Haute Couture in Istanbul, wo er sich der modernen, neuen Abendmode zuwandte.
Te İstanbulda Haute Couture moda evini kurarak çağdaş gece modasına dönüş yaptı.

Als 1939 der Zweite Weltkrieg ausbricht, schließt Chanel ihr Modehaus.
Yılında İkinci Dünya Savaşı patlak verince Chanel, moda evini kapattı.

Seitdem wurde Achille Maramotti, der Gründungsvater des Modehauses Max Mara, in 1951 vorgestellt.
Max Mara moda evinin kurucu babası olan Achille Maramotti, 1951 yılını tanıttı.

Das spürte ich sofort, als ich in die 30 Avenue Montaigne trat, dem historischen Geburtsort des Modehauses.
Bunu, Diorun tarihi doğum yeri olan 30 Avenue Montaigneye girdiğimde hemen hissettim.

Um das Magazin Society Fair zu übernehmen. Sie führte ein Modehaus in New York und zog vor elf Jahren hierher.
New Yorkta moda evi işletmiş ve 11 yıl önce buraya gelip Society Fair dergisini devralmış.

Bestand für das Mailänder Modehaus wenig Hoffnung. Als Tom Ford im Jahr 1994 die kreative Leitung von Gucci übernahm.
Tom Ford, 1994te Guccinin bütün kontrolleri ele aldığında… Milanolu moda evi için çok az umut vardı.

Mit Ausbruch des Zweiten Weltkriegs 1939 musste das Modehaus Chanel schließen.
Yılında İkinci Dünya Savaşı patlak verince Chanel, moda evini kapattı.

Bei den Oscars erschien Jennifer Lawrence in einem eng anliegenden alten Goldkleid aus dem Modehaus von Dior.
Oscarda, Jennifer Lawrence, Dior moda evinden gelen sıkı bir eski altın elbisesinde göründü.

Lass mich raten… keine belastenden Unterlagen, die ihn mit Damon oder dem Modehaus in Verbindung bringen?
Tahmin edeyim, Damon ile ya da moda evi ile hiçbir bağlantısı yok?

Wie viele Modehäuser entwirft Vera Wang nicht nur Kleidung, sondern….
Pek çok moda evi gibi, Vera Wang de sadece giysi değil ev ürünleri de tasarlıyor.

Es gibt nicht viele Modehäuser, die Couture anbieten.
Couture yapan az sayıda moda evi bulunuyor.

Die Modehäuser Dior und Schiaparelli zeigten zum Start ihre Kollektionen für Frühling und Sommer 2018.
Moda evleri Dior ve Schiaparelli, ilkbahar ve yaz 2018 için koleksiyonlarını sundu.

Modehäuser wollen nicht mit der First Lady zusammenarbeiten, weil sie die Präsidialverwaltung nicht unterstützen.
Moda evleri ilk hanımla işbirliği yapmak istemiyor, çünkü başkanlık yönetimini desteklemiyorlar.

Wir haben einige sehr schöne Kosmetikmarken, ultramoderne Modehäuser und sehr große Parfümeure.
Çok güzel kozmetik markalarımız, ultra moda moda evlerimiz ve çok büyük parfümlerimiz var.

Heute ist Versace eines der führenden, internationalen Modehäuser.
Bugün, Versace, dünyanın önde gelen uluslararası moda evlerinden birisidir.

Heute, Versace ist eine der führenden internationalen der Welt Modehäuser.
Bugün, Versace, dünyanın önde gelen uluslararası moda evlerinden birisidir.

Maison Martin Margiela ist eins der wichtigsten und einflussreichsten Modehäuser der letzten drei Dekaden.
MAISON MARTIN MARGIELA son otuz yılın en önemli ve en etkili moda evlerinden biri.

Haben nun gerade alle Modehäuser….
Şimdi bütün moda evlerinde.

Von nun an ist die Meinung der professionellen Abonnenten gefragt, um den Stil der Modehäuser und deren Designern zu bewerten.
Böylece, abonemiz olan profesyonellerin düşünceleriyle moda evleri ve tasarımcıların stillerini yönlendirme olanağına kavuşacaklar.