MONATELANG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• aylarca
• aylardır
• ay boyunca
• aylar
• birkaç ay
• bir süredir

Monatelang Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Mission dauerte monatelang.
Görev aylar sürdü.

Aber monatelang gelogen,!
Aylardır yalan söyledin ama!

Wochen-, manchmal monatelang.
Haftalarca, bazen aylarca.

Er kopierte monatelang Daten und Passwörter.
Aylarca veri ve şifre kopyaladı.

Schau. Das da könnte uns monatelang ernähren.
Oradaki şey bizi aylarca doyurabilir. Bak.

Habe monatelang versucht sie loszuwerden.
Aylardır onlardan kurtulmaya çalışıyorum.

Davon habe ich monatelang geträumt.
Bunu aylardır düşlüyorum.

Zwei Monatelang esse ich 40 Teelöffel Zucker am Tag.
İki ay boyunca günde 40 tatlı kaşığı şeker yemek istiyorum.

Sie hat mich monatelang studiert.
Aylarca beni inceledi.

Ich war bei The Golden Dawn, hab gelesen, recherchiert, monatelang.
Aylardır Altın Şafakta okuyup araştırma yapıyorum.

Ich wurde monatelang überwacht.
Aylarca beni izlediler.

Okay, Lyla und ich haben Dante monatelang gejagt.
Lylala ben aylardır Dantenin peşindeyiz.

Ich hatte monatelang Albträume.
Bir ay boyunca kabuslar gördüm.

Trina und ich hatten unseren Anti-Prom monatelang geplant.
Trina ve ben anti-balomuzu aylarca planladık.

Ich hatte monatelang Albträume.
Bir ay boyunca kabus görmüştüm.

Monatelang rannten die Schimpansen davon, wenn sie mich sahen.
Aylarca şempanzeler beni gördüğü anda benden kaçıyorlardı.

Wir haben uns monatelang getroffen.
Biz aylarca görüştük.

Monatelang diskutieren der IWF und Pakistan über ein großes Hilfspaket.
Bir süredir görüşmeleri sürdüren Pakistan ve IMFnin finansal paket ile ilgili uzalaşma sağladıkları belirtiliyor.

Beznau 1 muss monatelang vom Netz.
Aylar 1 Net ihtiyaçlar.

Ich hab dich monatelang beobachtet. Ich hab dich beobachtet.
Aylardır seni izliyorum. Seni izliyorum.

Du schickst mich monatelang weg.
Beni aylardır uzağa gönderiyorsun.

Ich schlug monatelang jeden Abend aufs Kissen ein.
Ben de aylarca her gece yastığımı yumrukladım.

Er ist wahrscheinlich schon monatelang tot gewesen.
Muhtemelen aylar önce ölmüş.

Dass er uns monatelang in Die Farm ausspioniert hat.
Aylardır Çiftlikte bizi gözetlediğini biliyorduk.

Ja! Ich habe meine Frau monatelang betrogen!
Aylardır karımı kandırıyordum. Evet!

Ich habe ihn monatelang im Norden beobachtet, seine Männer.
Aylarca kuzeyde onu izledim, adamlarını takip ettim.

Das neue Design wurde monatelang getestet.
Yeni tasarım bir süredir test ediliyordu.

Sie müssen monatelang geübt haben, um es perfekt zu machen.
Aylardır kusursuz soygun için prova yapıyorlar olsa gerek.

Das Weiße Haus. Da wird monatelang geputzt.
Bir de Beyaz Saray'' ı görün, temizlemesi aylar alır.

Diese Typen haben monatelang Verbrecher gekidnappt, vielleicht sogar jahrelang, bevor es aus dem Ruder lief.
Bu adamlar, işler yanlış gitmeye başlamadan önce… aylar, belki de yıllar boyunca gangsterleri kaçırıyordu.