Neuen geist Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Neuen Geist in euch.".
İçimde olan yeni ruh.”.Lege einen neuen Geist in euch.”.
Und ich werde euch ein neues Herz geben und euch einen neuen Geist schenken.
Size Ich werde einen neuen Geist in sie legen.
Içinize yeni bir ruh koyacağım.”.Ok, bist Du so aufgeregt, weil wir neue Freunde oder einen neuen Geist treffen?
Pekala, Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Wir brauchen einen neuen Geist in der Mannschaft.
Yeni bir ruh gerekiyor takıma.Ezechiel 36:26-27-„Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch.
Hezekiel.36:26-27 Size Und einen neuen Geist gebe ich in euer Inneres.
Kalplerinde yeni bir ruh koyacağım.Ich werde dir einen neuen Geist geben.“.
Içinize yeni bir ruh koyacağım.”.Einen neuen Geist will ich in dich senken. Und auch ein neues Herz will ich dir geben und.
Und ich lege auch einen neuen Geist in euch.
Seni arındıracağım ve yeni ruhu… sana vereceğim.Befreie dich von allen vergehen, die du begangen hast, undbekomme ein neues herz und einen neuen geist.
Tüm kötülüklerden kurtulun,Die Jugend sollte im neuen Geist erzogen werden.
Bilhassa gençliğe yeni bir ruh olarak verilmelidir.Gleichermaßen liest man bei Ezechiel:»Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch.
Hezekielde de,“ Onlara tek Ich würde ja auf unseren neuen Geist der Zusammenarbeit anstoßen, aber… Gut. Ich habe vergessen, mir einen Kaffee einzuschenken.
Ama bu sabah kahve içmedim. Yeni işbirliğimizin şerefine kadeh kaldırmayı çok isterdim, Güzel.Schafft euch ein neues Herz und einen neuen Geist“(Ez 18,31).
Und ich will euch ein einträchtiges Herz geben und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz wegnehmen aus eurem Leibe und ein fleischernes Herz geben.
Onlara tek Hesekiel 36: 26-27:"Ich werde dir ein neues Herz geben und ich werde einen neuen Geist in dich hineinbringen.
Hezekiel.36:26-27 Size Und ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz aus eurem Fleische wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben;
Size Und auch ein neues Herz will ich dir geben und einen neuen Geist will ich in dich senken.
Size Werfet von euch alle eure Übertretung, damit ihr übertreten habt, undmachet euch ein neues Herz und einen neuen Geist. Denn warum willst du sterben, du Haus Israel?
İsyanlarınızı kendinizden uzaklaştırın.Ein neuer geist der freiheit und des freien willens.
Bu yeni ruh özgürlük ya da özgürleşme Der Weisheit Geist dem neuen Paar!
Er öffnet unseren Geist gegenüber neuen Ideen!
Zihnimizi yeni fikirlerle dolduruyor!Den neuen, rationalen Geist der Zeit.
Yeni NORMAL- Zamanın RUHU.Vielleicht kann das Grün den Geist des neuen Jahres ergänzen.
Aber das war der Geist der neuen Zeit, und böse würde alles enden!
Ama yeni zamanın ruhu buydu işte ve kötü gelecekti sonu!Der Erfolg dieses neuen Parfums bestätigte den Geist von Ricci.
Bu yeni parfümün başarısı Ricci ruhunu yeniden canlandırdı.Es scheint dabei vorausgesetzt, daß der Geist seinen neuen Namen nicht kennt und nicht erfahren wird.
Böyle yapılınca ruhun, yeni adını bilmediği ve kendisinden söz edildiğini anlayamayacağı kabul edilir.Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz und gib mir einen neuen, gewissen Geist.
