NICHT ZU ENTTÄUSCHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hayal kırıklığına uğratmamaya
• hayal kırıklığına uğratmayacağım

Nicht zu enttäuschen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Danke, mein Freund nicht zu enttäuschen!
Dostum teşekkürler eksik olma.

Euch nicht zu enttäuschen, my Lord.“.
Size hayal kırıklığı yaşatmayacağım lordum.”.

Versuchen Sie, mich nicht zu enttäuschen.
Beni hayal kırıklığına uğratmayın.

Wir werden in den nächsten fünf Jahren engagiert dafür arbeiten, Sie nicht zu enttäuschen.
Önümüzdeki altı ay içinde sizi hayal kırıklığına uğratmamak için çalışacağız.

Versuchen Sie, mich nicht zu enttäuschen.
Beni hayal kırıklığına uğratmamaya çalış.

Dann bist du trotzdem gekommen, um meine Familie nicht zu enttäuschen.
Ama sen geldin çünkü ailemi yüzüstü bırakmak istemiyordun.

Ich verspreche, dich nicht zu enttäuschen. Sie tun mir weh.
Söz veriyorum seni yolda bırakmayacağım. Edeceğim.

Ich hatte mein Leben damit zugebracht, diese Leute nicht zu enttäuschen.
Tüm hayatımı, bu kişileri hayal kırıklığına uğratmamak için harcamıştım.

Und wir werden versuchen, nicht zu enttäuschen, ständig neue, schön, verschiedene Stick.
Ve biz sürekli yeni ekliyoruz değil hayal kırıklığı, güzel, çeşitli nakış.

Ich hab alles dran gesetzt, um Sie nicht zu enttäuschen.
Ben sizi hayal kırıklığına uğratmak istemedim.

Ich versuche, Sie nicht zu enttäuschen.
Sizi hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.

Ich schwöre dir, und Gott ist mein Zeuge, dich dieses Mal nicht zu enttäuschen.
Tanrı şahidim olsun ki… bu sefer seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Ich versuche, dich nicht zu enttäuschen.
Seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.

Die Erwartungen der Eltern zu erfüllen, diese nicht zu enttäuschen.
Anne-babanın beklentilerine karşılık onları hayal kırıklığına uğratmamak için.

Ich verspreche, Dich nicht zu enttäuschen.
Seni hayal kırıklığına uğratmamaya söz veriyorum.

Er behielt es aber trotzdem im Drehbuch, um hartgesottene Fans nicht zu enttäuschen.
Ancak, onları filmde saklıyordu çünkü romanların fanatik hayranlarını hayal kırıklığına uğratmak istemiyordu.

Was soll ich tun, um sie nicht zu enttäuschen?
Ne yapsam hayal kırıklığına uğramazlardı?

Enttäusche nicht,"und ich sagte:" Ich muss hart arbeiten, um nicht zu enttäuschen", sagt Ford.
Hayal kırıklığına uğratma,” dedim ve ben de“ Hayal kırıklığına uğratmamak için çok çalışmalıyım” diyor Ford.

Ich verspreche, dich nicht zu enttäuschen.
Edeceğim. Söz veriyorum seni yolda bırakmayacağım.

Verbirgst du all deine Makel. Um sie nicht zu enttäuschen,.
Değil. Herkesin senden çok şey beklediğini düşün.

Danke, ich hoffe, Sie nicht zu enttäuschen.
Teşekkürler, umarım seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Manchmal sollte man ablehnen, um nicht zu enttäuschen.
Bazen teklifleri geri çevirmek, hayal kırıklığı yaşamaktan iyidir.

Danke. Ich versuche, euch nicht zu enttäuschen.
Teşekkür ederim. Sizi yüz üstü bırakmayacağım.

Ich werde versuchen, dich nicht zu enttäuschen.
Seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.

Ich verspreche Ihnen, Sie nicht zu enttäuschen.
Seni hayal kırıklığına uğratmamaya söz veriyorum.

Ich verspreche dir, dich nicht zu enttäuschen.
Sana söz veriyorum, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Danke. Ich versuche, euch nicht zu enttäuschen.
Teşekkürler. Sizi hayal kırıklığına uğratmamaya çalışırım.

Ich werde versuchen, dich nicht zu enttäuschen.
Seni hayal kırıklığına uğratmamak için elimden geleni yapacağım.

Meine Familie, meine Freunde, vollkommen Fremde-- Ich hatte mein ganzes Leben damit verbracht, zu versuchen diese Menschen nicht zu enttäuschen, und nun stellte ich die Welt vorsätzlich auf den Kopf.
Benim ailem, arkadaşlarım, tamamıyla yabancıydı-- Tüm hayatımı bu insanları hayal kırıklığına uğratmamaya çalıştım, ve şu an tüm dünyamı bir amaç uğruna ters düz ediyordum.

Nicht leicht zu enttäuschen.
Kolaylıkla hayal kırıklığına uğramaz.