NIEMAND WEISS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kimse bilmiyor
• kimse bilemez
• bilen yok
• kimsenin haberi yok
• bilir kimse
• kimse bilmez
• kimse bilmiyordu
• kimsenin bilmediği
• bilen hiç kimse yok

Niemand weiß Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Niemand weiß.
Kimse bilemez.

Vor ein paar Wochen, Niemand weiß.
Birkaç hafta önce Kimse bilmiyor.

Niemand weiß das.
Bunu kimse bilmez.

Du kennst mich. Niemand weiß davon.
Beni tanıyorsun. Bunu kimse bilmiyor.

Niemand weiß das.
Kimse bilmez bunu.

Sie ist in einem Bordell und niemand weiß wo?
Kimsenin bilmediği bir genelevde mi?

Niemand weiß, warum.
Sebebini bilen yok.

Geheime Identitäten. Niemand weiß, wer sie sind.
Kimsenin bilmediği süper gizli kimlikleri varmış.

Niemand weiß, wo er ist.
Yerini bilen yok.

Ich komme in Schwung, niemand weiß, wo es mich hinbringt.
Beni havaya sokuyor ve olayın limitini kimse bilemez.

Niemand weiß das vorher.
Bunu kimse bilemez.

Er sendet den Regen nieder, und Er weiß, was in den Mutterschößen ist. Und niemand weiß, was er sich morgen zufügen wird, und niemand weiß, in welchem Lande er sterben wird.
Yağmuru O indirir, rahimlerde bulunanı O bilir, kimse yarın ne kazanacağını bilmez ve hiç kimse nerede öleceğini bilemez.

Niemand weiß das.
Bundan kimsenin haberi yok.

Allah(allein) besitzt das Wissen über die Stunde, läßt den Regen herabkommen und weiß, was im Mutterleib ist. Niemand weiß, was er morgen erwerben wird, und niemand weiß, in welchem Land er sterben wird.
Kıyamet saatini bilmek ancak Allaha mahsustur. Yağmuru O indirir, rahimlerde bulunanı O bilir, kimse yarın ne kazanacağını bilmez ve hiç kimse nerede öleceğini bilemez.

Niemand weiß, wo wir sind.
Yerimizi bilen yok.

Zigeunerin Niemand weiß, woher ich komme.
Kimse bilmez geldiğimi hangi ülkeden Çingene;

Niemand weiß, wie viel.
Pek bir şey bilen yok.

Zigeunerin Niemand weiß, woher ich komme.
Çingene Kimse bilmez geldiğimi hangi ülkeden.

Niemand weiß die Wahrheit.
Gerçeği kimse bilmiyor.

Und Er weiß, was im Mutterschoß ist. Niemand weiß, was er morgen erwerben wird, und niemand weiß, in welchem Land er sterben wird.
Yağmuru O indirir, rahimlerde bulunanı O bilir, kimse yarın ne kazanacağını bilmez ve hiç kimse nerede öleceğini bilemez.

Niemand weiß, dass du lebst.
Yaşadığını kimse bilmiyor.

Lisa, niemand weiß, was passieren wird.
Lisa, ne olacağını kimse bilemez.

Niemand weiß, wer gewinnt.
Kimin kazanacağını kimse bilemez.

Aber niemand weiß, wer Benny getötet hat, oder?
Ama Bennyi kimin öldürdüğünü kimse bilmiyor, değil mi?

Niemand weiß von dem Projekt.
O projeden kimsenin haberi yok.

Niemand weiß, wie es anfing.
Nasıl başladığını kimse bilmiyor.

Niemand weiß das besser als ich.
Bunları benden iyi bilen yok.

Niemand weiß, wo ich bin.
Burada olduğumdan kimsenin haberi yok.

Niemand weiß, was normal ist.
Normal nedir kimse bilemez herhalde.

Niemand weiß, was das Auge plant.
Gözün ne planladığını kimse bilemez.