NOCH EINE TOCHTER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir kızın daha
• başka bir kızım
• bir kızı daha

Noch eine tochter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Noch eine Tochter?
Başka kızınız mı?

Ich habe noch eine Tochter.
Hala bir kızım var.

Noch eine Tochter?
Başka bir kızları mı?

Du hast noch eine Tochter.
Ama hala bir kızın var.

Noch eine Tochter. Eine dritte.
Başka bir kız. Üçüncü bir tane.

Wir kriegen noch eine Tochter.
Bir kızın daha olacak.

Als ich Sie dann kennenlernte, dachte ich natürlich, Gus hätte noch eine Tochter.
Senin tanışınca Gusın başka bir kızı olabileceğini düşündüm.

Dass er noch eine Tochter hatte.
Bir kızı daha vardı.

Vielleicht möchte er ja noch eine Tochter.
Belki o da bir kız çocuğu olsun isteyecek.

Weil ich noch eine Tochter habe!
Çünkü başka bir kızım var!

Du hast dich nicht gemeldet, weil du noch eine Tochter suchst.
Başka bir kızın olsun istediğin için beni arayıp bulmadın.

Ihr habt noch eine Tochter zusammen?
Başka bir kızın mı var?

Doktor, ich weiss, es klingt dumm, aber hatten meine Eltern noch eine Tochter?
Bu çocukça gelebilir ancak… Ailemin hiç başka kızı oldu mu? Doktor?

Ich habe noch eine Tochter.
Benim bir kızım daha var.

Ich habe noch eine Tochter, die ich nicht mehr sah, seit sie acht war.
Sekiz yaşından beri görmediğim başka bir kızım daha var.

Ich habe hier noch eine Tochter.
Burada bir kızım daha var.

Ich habe noch eine Tochter, die nicht ganz richtig im Kopf ist.
Ve senin aklı başında olmayan bir kızın daha var.

Ich hätte gerne noch eine Tochter.
Keşke bir de kızım olsaydı.

Weil ich noch eine Tochter habe!
Çünkü benim başka bir kızım daha var!

Matt Damon bekommt noch eine Tochter.
Matt Damonun Yine Kızı Oldu.

Sie müssen noch eine Tochter haben. In Ordnung.
Tamam. Başka bir kızın olmalı.

Peg, wir können immer noch eine Tochter haben.
Peg, bir kızımız daha olabilir.

(Meine Frau hat noch eine Tochter, die auch dort lebt.).
( Kadının bir oğlu, bir kızı daha var bu arada.).

Wer ist das? Noch eine Tochter?
Başka kızınız mı? O kim?

Handeln wir, bevor noch eine Tochter von irgend jemand vom Dach springt.
Başka birinin kızı daha kendini çatıdan atmadan bu işi çözelim.

Ihr Dad hat noch eine Tochter.
Babanın bir kızı daha var.

Hatte sie nicht noch eine Tochter, die jünger war als Mrs. Armstrong?
Bayan Armstrongdan daha genç bir kızı daha yok muydu?

Nein. Ich habe noch eine Tochter.
Yok, bir de kızım var.

Als meine Mutter noch eine Tochter bekam, wusste ich, was ich zu tun hatte.
Annemin bir kız daha doğurduğunu duyduğumda, yapmam gerekeni biliyordum.

Herr, ich habe noch eine Tochter.
Ekselansları, hâlâ yaşayan bir kız çocuğum var.