NOCH ETWAS ERLEDIGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir şey daha var

Noch etwas erledigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich muss noch etwas erledigen.
Hala yapacak bir işim var.

Anna, bevor wir nach Hause fahren, muss ich noch etwas erledigen.
Anna, gitmeden önce yapmam gereken bir iş var.

Ich muss noch etwas erledigen.
Benim biraz daha işim var.

Ich sollte es vergraben, aber vorher muss noch etwas erledigen.
Benden onu gömmemi istedi ama bundan önce yapmam gereken bir şey var.

Ich sollte noch etwas erledigen.
Yapmam gereken bir şey var.

Dazu muss ich dir nur das neue Passwort geben. Aber vorher muss ich noch etwas erledigen.
Bütün yapmam gereken sana yeni şifreyi göndermek ama önce yapmam gereken bir şey var.

Ich muss noch etwas erledigen.
Bir şey daha yapmam gerekiyor.

Es tut mir leid, ich muss noch etwas erledigen.
Üzgünüm, yapmam gereken bir şey var.

Muss ich noch etwas erledigen. Eigentlich….
Aslında yapmam gereken bir şey daha var.

Ich muss vorher noch etwas erledigen.
Önce yapmam gereken başka bir şey var.

Ich muss noch etwas erledigen, aber ich bin da.
Yapmam gereken bir şey daha var, ama çabucak oraya geleceğim.

Entschuldige, ich muss noch etwas erledigen.
Pardon ama yapmam gereken bir şey daha var.

Er wollte noch etwas erledigen, aber ich weiß nicht, was.
Halletmesi gereken bir şeyin daha olduğunu söyledi ama ne olduğunu sormayın çünkü bilmiyorum.

Nein, zuerst muss ich noch etwas erledigen.
Hayır, öncesinde yapmam gereken bir şey daha var.

Ich muss noch etwas erledigen.
Benim bakmam gerek bir şey var.

Aber ich muss noch etwas erledigen.
Yapmam gereken bir şey daha var.

Ich muss noch etwas erledigen.
Yapmam gereken bir şey daha var.

Halt. Ich muss noch etwas erledigen.
Dur! Yapmam gereken bir şey daha var.

Ich muss noch etwas erledigen.
Önce biraz temizlik yapmam gerek.

Aber ich muss noch etwas erledigen.
Hâlâ yapmam gereken şeyler var.

Ich muss noch etwas erledigen.
Birkaç işimi halletmem gerekiyor.

Oh, nein. Ich muss noch etwas erledigen.
Yapmam gereken birkaç iş var.- Hayır.

Ich muss noch etwas erledigen.
Hâlâ yapacak bazı işler var.

Ich muss zu Hause noch etwas erledigen.
Evde yarım kalmış bir işim var. Ben gelmeyeyim.

Ich muss noch etwas erledigen.
Hala yapmam gereken birşey var.

Wir müssen noch etwas erledigen.
Yapmamız gereken bir şey daha var.

Ich muss noch etwas erledigen.
Hâlâ yapmam gereken bir şey var.

Ich muss noch etwas erledigen.
Hala yapmam gereken bir şey var.

Du musst noch etwas erledigen.
Benim işin başka bir şey yapmanı istiyorum.

Ich muss noch etwas erledigen.
Halledilmesi gereken bir işim var.

"noch etwas erledigen" nasıl bir cümlede kullanılır

Die Tage werden kürzer und man hat nicht ständig das Gefühl irgendwo draussen im Garten noch etwas erledigen zu müssen.

Als ideal gilt, von Anfang eine Deadline zu benennen, weil man noch etwas erledigen muss oder ein Termin dazwischengekommen ist.

Eigentlich hatte ich vor, beizeiten eure erste Mission zu starten, doch glaube ich dass ich zuvor noch etwas erledigen muss.

Ob man auf dem Weg zur Hal­te­stel­le noch etwas erledigen kann oder sich lieber beeilen sollte, zeigt die neue Echt­zeit­aus­kunft.

Zwischen 30 und 120 Minuten hält die Maschine Deinen Kaffee warm, falls Du zwischendurch zum Beispiel noch etwas erledigen musst.

Richtung B 221 und stellte fest, dass ich im Büro noch etwas erledigen musste, bog an der Folgekreuzung B 221/An G.

Ein Gespräch mit dem Soziologen und Beschleunigungsforscher Hartmut Rosa über das deutsche frauen treffen andauernde Gefühl, noch etwas erledigen zu müssen. .

Am besten sagst du dann am Anfang gleich beiläufig, dass du nur etwa eine Stunde Zeit hast und danach noch etwas erledigen musst.

Denn in den Osterferien wird nichts passieren in dieser Richtung, denn dann bin ich gar nicht da, um noch etwas erledigen zu können.

Am Dienstag und Mittwoch nach Ihrem Dienst mußte Sie hier und da noch etwas erledigen und so einiges organisieren,und die Koffer, Taschen usw.