NOCH NICHT GENUG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• henüz yeterince
• da yetmezse
• henüz yeteri kadar

Noch nicht genug Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Noch nicht genug.
Hala yetmedi.

Sie haben noch nicht genug?
Yetmedi mi daha?

Noch nicht genug.
Henüz yetmez.

Da hab ich noch nicht genug.
Henüz yeteri kadar bulamadım.

Noch nicht genug?
Hâlâ yetmedi mi?

Ich weiß noch nicht genug.
Henüz yeterince bilgi edinmedim.

Noch nicht genug.
Hala yeterli değil.

Er vertraut noch nicht genug.
Henüz yeteri kadar bize güvenmedi.

Noch nicht genug?
Hâlâ yeterli değil mi?

Paul Pierce hat noch nicht genug.
Paul Pierce bile yeterli olmadı.

Damit noch nicht genug, auch die Zuchtstätte.
Bu da yetmez; delleten kat.

Ja. Du fürchtest dich noch nicht genug.
Evet. Henüz yeterince değil.

Ich hab noch nicht genug gelitten.
Henüz yeterince acı çekmedim.

Oder vielleicht leide ich noch nicht genug.
Ya da belki, henüz yeterince acı çekmiyorum.

Hast du noch nicht genug verbrochen?
Yeterince şey yapmadın mı?!

Ich habe dir doch gesagt, wir haben noch nicht genug.
Söyledim ya, henüz yeteri kadar paramız yok.

Du hast noch nicht genug Erfahrungen gesammelt.
Sen henüz yeterince tecrübe kazanmamışsın.

Du fürchtest dich noch nicht genug. Ja.
Evet. Henüz yeterince değil.

Als ob das noch nicht genug war, der Dhwd.707821. com pop-ups werden gefördert.
Eğer bu da yetmezse, Dhwd.707821. com pop-up desteklenmektedir.

War es nachts noch nicht genug?
Dün gece kaldığınız yetmedi de mi?

Als wenn das noch nicht genug, einige Ihrer privaten Informationen können überwacht und gestohlen.
Eğer bu da yetmezse, özel bilgileri bazı takip ve çalıntı olabilir.

Ja, und die Knochen sagen uns noch nicht genug.
Öyle ve kemikler daha olayı aydınlatabilmiş değil.

Ja, weil er noch nicht genug gelitten hat.
Evet, henüz yeteri kadar ızdırap çekmedi çünkü.

Doch das alles war dem Publikum noch nicht genug.
Fakat toplum için bütün bunlar halen yeterli değildi.

Und als wäre das noch nicht genug, wurde sie verbrannt.
Sonra bu da yetmeyince onu yakmışlar.

Und ich sage Euch, Ihr leidet längst noch nicht genug.
Bana kalırsa, siz henüz yeterince acı çekmiyorsunuz.

Und als wäre dies noch nicht genug filmen sie das Ganze.
Yetmezmiş gibi bir de bunun devam filmini yaparlar.

Von diesem belgischen kleinen Juwel habe ich auch noch nicht genug.
Belçikalı genç Lüsyen de kalmamış zaten.

Was? Du hast noch nicht genug?
O da ne öyle, biraz daha yaklaş, olmaz mı?

Kein einziges Objekt mehr, das nicht Geld, Geld, Geld ist, überall… und noch nicht genug.
Ortalikta tek bir nesne bile yok Para para para her yerde… ve hala yetmiyor.