Noch nicht vollständig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das Büchlein ist noch nicht vollständig.
Onun kutusu henüz dolu değildir.Die Liste ist noch nicht vollständig, es sind nur die wichtigsten Wettkämpfe aufgelistet.
Liste henüz tamamlanmamıştır sadece en önemli özellikler listelendi.Aber in den Augen der Götter war die Königsfamilie noch nicht vollständig.
Ancak tanrıların gözünde kralın ailesi henüz tamamlanmamıştı.Die das noch nicht vollständig unterstützt.
Die Ursachen der Peyronie-Krankheit sind noch nicht vollständig verstanden.
Combinations with other parts of speech
Auch wenn der Prozess noch nicht vollständig abgeschlossen ist, konnten wesentliche Ergebnisse erreicht werden.
Henüz tamamen bitmemişse de, önemli bazı sonuçlar elde edilmiştir.Die Welt und Natur des Atlantischen Ozeans wurde noch nicht vollständig erforscht.
Atlas okyanusunun dünyası ve doğası henüz tam olarak araştırılmadı.Depression ist noch nicht vollständig verstanden, aber verschiedene ursächliche Faktoren wurden berichtet.
Depresyon henüz tam olarak anlaşılmadı, ancak çeşitli etken faktörler bildirilmiştir.Abkommen mit Kanada ist immer noch nicht vollständig in Kraft.
Üstelik Türkmenistanın Çinle olan anlaşması da henüz tam yerine getirilmedi.Die Lücke ist noch nicht vollständig geschlossen, was darauf hindeutet, dass ein gewisses Abwärtsrisiko bestehen bleibt.“.
Boşluk henüz tam olarak kapanmadı ve bazı aşağı yönlü risklerin kaldığını gösteriyor” diye ekledi.FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt.
FIXME** Bu sayfanın çevirisi henüz tamamlanmadı.Ich weiß, ihr wollt ihrem Ruf folgen, aber euer Training ist noch nicht vollständig.
İnsanların çağrılarına yanıt vermeyi arzuladığınızı biliyorum lakin eğitiminiz henüz tamamlanmadı.Die Nummer konnte ich noch nicht vollständig ablesen.
Ancak bu sayıyı henüz tamamen okuyamadım.Die Große Rezession endete offiziell im Juni 2009, aber die Wirtschaft hat sich noch nicht vollständig erholt.
Büyük Durgunluk resmi Dieses System wird noch nicht vollständig unterstützt.
Sistem henüz tamamen desteklenmiyor olabilir.Die beiden Bemühungen sind in einer Weise verknüpft, die wir noch nicht vollständig verstehen.
İki çaba, henüz tam olarak anlamadığımız şekillerde birbirleriyle bağlantılı.Der Wirkmechanismus ist noch nicht vollständig von Wissenschaftlern verstanden.
Eylem mekanizması bilim adamları tarafından henüz tam olarak anlaşılmamıştır.Ihre Sinne sowieihre körperlichen Funktionen sind noch nicht vollständig ausgereift.
Junge Haubenbüschel sind noch nicht vollständig gebildet, so dass die Federn noch nicht gebogen sind.
Genç kıllı kümeler henüz tam olarak oluşmamıştır, bu yüzden tüyler kıvrılmamıştır.Die Wirkung von Vitamin B12 auf die Stimmung ist noch nicht vollständig verstanden.
B12 vitamininin ruh hali üzerindeki etkisi henüz tam olarak anlaşılmamıştır.Die Überreste sind noch nicht vollständig ausgegraben werden und Sie können noch die vorbildliche Bad-Hausbau-Ära.
Kalıntılar henüz tam olarak kazılan vardır ve Ihre natürlichen Lebensräume sind noch nicht vollständig erforscht werden.
Onların doğal yaşam alanları henüz tam olarak keşfedilmeyi vardır.Parasiten koexistieren seit 80.000 Jahren mit Menschen und konnten ihre Population noch nicht vollständig vernichten.
Parazitler, insanlarla 80.000 yıldır bir arada yaşar ve nüfuslarını henüz tamamen ortadan kaldırmamıştır.Ihr Nervensystem ist noch nicht vollständig entwickelt.
Sinir sisteminin gelişmesi henüz tamamlanmamıştır.In den Labors alsKonservierungsmittel verwendet, wurden die Langzeitwirkungen noch nicht vollständig untersucht.
Laboratuvarlarda genellikle bir koruyucu olarak kullanılır,ancak uzun vadeli etkileri henüz tamamen incelenmemiştir.Dieses Sozialkreditsystem ist derzeit noch nicht vollständig einsetzbar, aber es ist klar, wohin die Reise geht.
Sosyal kredi sistemi henüz tam olarak işlevsel değil, ancak nereye gittiği açık.DHEA's physiologische Rollen im Körper sind vielfältig und noch nicht vollständig verstanden.
DHEAnın vücuttaki fizyolojik rolleri çeşitlidir ve henüz tam olarak anlaşılmamıştır.Einige dieser Effekte sind jedoch noch nicht vollständig klar und bestätigt.
Bununla birlikte, bu etkilerin bazıları henüz tam olarak anlaşılmamış veya doğrulanmamıştır.Derzeit ist die Ursache des Konflikts zwischen Bushido und Arafat noch nicht vollständig bekannt.
Şu anda, Bushido ve Arafat arasındaki çatışmanın nedeni hala tam olarak bilinmiyor.Schließlich ist die Immunität der Kinder noch nicht vollständig ausgebildet, und Kinder werden häufig krank.
Sonuçta, çocukların bağışıklığı henüz tam olarak oluşmamış ve çocuklar sık sık hastalanıyor.
