Ordnete Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Fury ordnete die OP an.
Ameliyat emrini Fury verdi.Ihr Sohn wurde ertappt, und ich ordnete eine Züchtigung an.
Oğlunuz yakalanmıştı. Ben de ölünceye kadar dövülmesini sağladım.Ich ordnete Carmens Tod an.
Confederate Präsident Jefferson Davis ordnete die Übergabe der Festung.
Lang ordnete geheime entführung an.
Gizli İnsan Kaçırılması Emrini Lang Verdi.Combinations with other parts of speech
Zarflarla kullanım
Nein, bitte… Der Major General selbst ordnete die Festnahme dieser Verdächtigen an.
Bizzat Tümgeneral emretti. Hayır, lütfen. Bakın bu şüphelilerin tutuklanmasını.Ordnete das Landgericht Bayreuth die Wiederaufnahme des Verfahrens an.
Die Staatsanwaltschaft Linz ordnete insgesamt sieben Festnahmen und Durchsuchungen an.
Aller Informationen unddes Personals rund um den Vorfall an. Das Weiße Haus ordnete eine Sperre.
Beyaz Saray, Roswell olayıyla alakalı tüm bilginin vepersonelin kontrol altına alınmasını emretti.Fausto ordnete das an, oder?
Emri Fausto verdi, değil mi?Als wir der Evangelien-Kommission unsere ersten Ergebnisse mitteilten ordnete Houseman an, sofort die Arbeit einzustellen.
İlke komisyonuna son fikrimizi bildirdiğimizde, Houseman çalışmaların durdurulmasını emretti.Aber Ethan Kanin ordnete an, dass Sie Burnett befragen dürfen.
Seit meiner letzten Beichte missbrauchte ich den Namen des Herrn und ordnete die Ermordung schottischer Besucher an.
Son günah çıkarmamdan beri, Tanrının adını boş yere kullandım. Ve bir düzine İskoç misafirin katlini emrettim.Aber wer ordnete es an? Ich weiß?
Biliyorum ama emri kim verdi?Nachdem er Reisen durch Griechenland, Kleinasien, Syrien, Ägypten und Italien unternommen hatte, veröffentlichte er mit den Kapitellstudien eine Art Handbuch zum korinthischen Kapitell, indem er die Kapitellformen der Spätantike nach den Landschaften ordnete und beschrieb in denen sie vorkamen.
Kautzsch Yunanistan, Türkiye, Suriye, Mısır ve İtalya gibi akdeniz ülkelerine araştırma seyahatleri düzenlemiş ve bu seyahatlerin bir meyvesi olarak bir çeşit sütun başlığı el kitabı olan Kapitellstudien adlı eserini kaleme almıştır.Der Herrscher ordnete sofort Seine Verhaftung an.
Kral derhal tutuklanması emrini verdi.Er ordnete die damals bekannten 62 Elemente in ansteigender Reihenfoge nach ihrem Atomgewicht an.
O dönemde bilinen 62 elementin hepsini atom ağırlığına göre sıralamıştır.Nein, bitte… Der Major General selbst ordnete die Festnahme dieser Verdächtigen an.
Bakın, bu şüphelilerin tutuklanma emrini bizzat Tümgeneral verdi. Hayır, lütfen.Am 27. Juni ordnete Präsident Truman US Luft- und Seestreitkräfte zu Hilfe Südkorea.
Haziranda Başkan Truman yardım Güney Koreye ABD hava ve deniz kuvvetleri emretti.Er wischte immer die Windschutzscheibe ab und ordnete das Handschuhfach, bevor wir losfuhren.
Otomobilin ön camını silerdi, ve biz takmadan önce eldiven kutusunu yeniden düzenlerdi.Am 7. Juli ordnete die Provisorische Regierung Lenins Verhaftung an.
Geçici Hükümet, 7 Temmuzda, Leninin tutuklanmasını emretti.Ein Richter am Bezirksgericht Reykjanes ordnete am Freitag für zwei Personen weitere Untersuchungshaft an.
Reykjanes Bölge Mahkemesinden bir yetkili Cuma günü iki kişinin da gözaltına alınmasını emretti.Sie ordnete die Reinigung der Wohnung und schickte uns die Namen von Menschen aus maintainence Unternehmen.
O daire temizliği düzenlenmiş ve maintainence şirketten bize kişilerin adlarını gönderdi.Für die Unterhaltung der Römer auf dem Fest, ordnete Cleopatra einmal der Boden des Festsaals in Höhe stieg Füße bestreuen.
Ziyafette Romalıların Eğlence için, Kleopatra kez banket salonu zemin yüksekliği iki ayak gül strew emretti.Alexander ordnete auch die Ermordung von Attalos, die sich in das Kommando über die Vorhut der Armee in Kleinasien und Cleopatra Onkel war.
İskender ayrıca Küçük Asyadaki ordunun komutanı ve Kleopatranın amcası Attalusun öldürülmesini emretti.Dann lehnte er sich an Bilal und ordnete an, Allah zu fürchten und spornte zum Gehorsam Ihm gegenüber an.
Sonra Bilala dayanarak ayakta durdu ve Allahtan korkmayı, Ona itaat etmeyi emretti.Daraufhin ordnete der Vorsitzende an, dass elf der Abgeordneten die Kammer verlassen, womit die Änderungen angenommen wurden.
Die vom Militär bestimmte Verfassung ordnete das Präsidentenamt und die ägyptische Zivilregierung der Kontrolle des Militärs unter.
Askerî anayasa, cumhurbaşkanlığı kurumunu ve Mısırdaki sivil hükümeti askerî idarenin altına sokuyordu.Am 7. Juli ordnete die Provisorische Regierung Lenins Verhaftung an.
Geçici Hükümet 7 Temmuzda Leninin tutuklanması için emir vermişti.Am 23. Februar ordnete Präsident HW Bush die US-Bodenangriff zu beginnen.
Şubat günü Başkan H.W. Bush, ABDnin kara harekâtının başlaması emrini verdi.
