Päpstlichen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der päpstlichen Kapelle.
Der Gonfaloniere der päpstlichen Armeen.
Päpstlichen Rat.
Papalık Konseyinin düşüncelerimize.Es gab keinen päpstlichen Dispens?
Papalık hiç af çıkarmadı, değil mi?Der päpstlichen Universität Gregoriana.
Papalık Gregoryen Üniversitesi.Ein weiteres Geschenk aus der päpstlichen Waffenkammer.
Papalık cephanesinden bir armağan daha.Päpstlichen Universität Heiligen Kreuz.
Kutsal Haç Papalık Üniversitesi.Das ist eine direkte Missachtung einer päpstlichen Anordnung.
Bu papalık emrine direk karşı çıkış.Mitglied der Päpstlichen Kommission für die Russland.
Papalık Komisyonunun Rusyadaki Üyesi.Freut Ihr Euch nicht über den päpstlichen Geburtstag?
Päpstlichen Katholischen Universität von Argentinien.
Arjantin Papalık Katolik Üniversitesi.Doch mit Hilfe einer päpstlichen Breve ist alles möglich.
Fakat Papalık talimatıyla her şey mümkün.Er kann zu allem verlockt werden, was ihn aus diesen päpstlichen Roben befreit.
Onu papa cübbelerinden çıkaracak her şey ile ayartılabilir.Wir trotzten der päpstlichen Armee und durchschauten seine List.
Papalık ordusunu yüzüne vurarak, blöfünü gördük.Brecht morgen früh zeitig auf, mit den päpstlichen Gesandten.
Yarın sabah erkenden, Papalık heyeti ile aynı zamanda ayrılacaksınız.Mit der päpstlichen Armee könnte ich uns alle beschützen.
Papalık ordusunun komutasını bana verin. Hepimizi korurum.Ruft alle Generäle der päpstlichen Armee zusammen.
Acilen Papa ordusunun tüm generallerini toplayın.Die päpstlichen Entscheidungen trifft schon lange nicht mehr der Papst.
Papanın kararlarını uzun zamandır Der Heilige Vater hat die päpstlichen Truppen begutachtet.
Kutsal babamız Papalık kuvvetlerini gözden geçirdi.Der sich bestens mit den Listen des Bösen auskennt. Glücklicherweise befindet sich in der päpstlichen Delegation jemand.
Biride geliyor… Ne mutluki, papalık delegasyonuyla birlikte Şeytani tarafın vahşiliklerine.Seine Führung der päpstlichen Truppen ist derzeit unsere einzige Hoffnung!
Önderliğini yaptığı papa kuvvetleri şu an tek umudumuz!Sein Buch über die Armut des Klerus ist in den päpstlichen Palästen unbeliebt.
Papalık sarayında okunması tavsiye Din adamalarının yoksulluğu üstüne kitabı.Vater Paul muss die päpstlichen Anordnungen befolgen, er kann nichts tun.
Peder Paul Papanın emirlerine tabi. Yapabileceğin bir şey yok.Und außerdem glauben wir nicht… an all den päpstlichen Unfug und treffen Vorkehrungen.
Dahası, papanın zırvalarına inanmadığımız için, önlem de alabilirdik.Mit der Dämmerung kamen die päpstlichen Gesandten, unsere Gegner im bevorstehenden Disput.
Özel elçileri geldi… Bilmiyorum. Şafakla birlikte, Papanın.Wir ernennen hiermit Cesare, Kardinal Borgia, zum päpstlichen Legaten am Hof von Avignon.
Bundan böyle Kardinal Cesare Borgiayı Avignon Sarayının Papa Elçisi olarak atıyoruz.Mit der Dämmerung kamen die päpstlichen Gesandten, unsere Gegner im bevorstehenden Disput.
Şafakla papanın elçileri geldi. Yapılacak münazaradaki rakiplerimiz.Benedikt XVI. ernannte ihn 2009 zum Präsidenten des Päpstlichen Rates für Gerechtigkeit und Frieden.
Mit der Dämmerung kamen die päpstlichen Gesandten, unsere Gegner im bevorstehenden Disput.
Özel elçileri geldi… Şafakla birlikte, Papanın Müzakerenin karşı tarafları.Die Bischöfe und Pfarrer sind verpflichtet, die Kommissare des päpstlichen Ablasses mit aller Ehrerbietung zuzulassen.
Piskopoz ve papazların Papanın Endüljans Komiserlerine büyük bir saygıyla izin verme zorunluluğu vardır.
