Paar straßen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nur ein paar Straßen.
Ein paar Straßen weiter steht das Krankenhaus.
Ev hastaneden birkaç sokak öteydi.Es sind nur ein paar Straßen.
Sadece birkaç sokak yürüyeceğim.Ein paar Straßen weiter.
Birkaç sokak ileride.Es sind noch ein paar Straßen.
Birkaç sokak daha var oraya tatlım.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Ein paar Straßen von hier.
Birkaç sokak güneye.Es sind noch ein paar Straßen.
Burada ineyim.- Olmaz, birkaç sokak kaldı.Ein paar Straßen weiter.
Bir kaç sokak ileride.Nicht weit, bloß ein paar Straßen.
Çok uzakta değil, birkaç sokak ötedeydi.Ein paar Straßen fehlen jedoch.
Bir kaç sokak eksik kalıyor.Das ist nur ein paar Straßen weiter.
Sadece bir kaç sokak ileride.Ein paar Straßen weiter ist ein sehr gutes Textilmuseum.
Birkaç blok ötede müthiş bir kumaş müzesi var.Ich wohne ein paar Straßen weiter.
İki sokak ötede oturuyorum.Ein paar Straßen weiter gibt es einen tollen Laden. Das ist nichts.
Birkaç sokak ileride çok güzel şeyler satan bir dükkân var.Hier, hier, ein paar Straßen weiter.
Burada ve birkaç cadde ötede.Ein paar Straßen weiter hab ich nämlich aus Versehen einen Prius plattgetreten.
Birkaç sokak ötede yanlışlıkla bir Priusa bastım.Er lebt ein paar Straßen von hier.
Evi de buradan bir kaç sokak ötede.Zum Haus seiner Mutter, antwortete Gore, sie wohne an der Oak Street,nur ein paar Straßen weiter nördlich.
Gore annesinin Oak Streetteki evine gideceğini söyledi, kuzey yönünde,sadece birkaç blok ötedeydi.Ja, ein paar Straßen vom Fluss entfernt.
Evet, nehirden birkaç sokak ötede.Vielleicht war es ein paar Straßen weiter.
Birkaç sokak öteden geldi galiba.Ja, ein paar Straßen vom Fluss entfernt.
Evet, nehirden birkaç blok ötedeydi.Man fand das Auto ein paar Straßen weiter.
Biraz sokak ötede arabayı buldular.Leute, ein paar Straßen weiter gibt es ein Restaurant Pierre und da gibt es Shrimps und Grissini.
Bir restoran var, Pierres adında, Çocuklar, birkaç blok ötede ve karides ve Grissini servis ediyorlar.Ich wohne ein paar Straßen weiter.“.
Ben de birkaç sokak ötede oturuyorum.”.Ich kann jetzt nicht aufgeben, nicht, wenn die Antwort dafür, unseren Bruder zurückzuholen, nur ein paar Straßen entfernt ist.
Şimdi vazgeçemem, kardeşimizi geri getirecek cevaplar bir kaç sokak ötedeyken olmaz.Wo sind wir? Ein paar Straßen weiter?
Birkaç blok ötede.- Parkta.- Neredeyiz?Aber ein paar Straßen weiter die Atmosphäre kann ein wenig einschüchternd sein, besonders wenn man in der Nacht ankommen.
Ama atmosferin aşağı sokaklarda birkaç geceleri gelmesi, özellikle eğer biraz korkutucu olabilir.Wir wohnen ein paar Straßen weiter.
Evimiz buradan birkaç sokak ötede aslında.Wenn Sie eine Online-Karte öffnen und sich eine Favela in Brasilien oderein Township in Südafrika ansehen, erkennen Sie ein paar Straßen, aber auch viel freies Gelände.
Çevrimiçi bir harita açıp Brezilyada bir favelaya bakarsanız veya Güney Afrikada bir kasabaya,sadece birkaç sokak ama bir sürü boş alan görürsünüz.Es begann ein paar Straßen weiter unten?
Önce birkaç sokak ileride açıldı. 1948den beri mi?
