Parolen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und diese Parolen?
Den Parolen keine Chance feat.
1- Şansın Yok feat.Denksätze und Parolen.
Düşünceler ve Sohbetler.Parolen der Parteien an der Realität messen.
Republikanische Parolen;
Cumhuriyet söyleşileri;Parolen, die wir in diesem Land nie wieder hören wollen.
Ülkemizde bir daha hiçbir zaman duymak istemediğimiz sloganlar.Glaubt ihre Parolen nicht!
Onların borazanlarına inanmayın!Gegen die Regierung. Politische Parolen?
Politik sloganlar. Hepsi de hükumet karşıtı?Handeln und Parolen der AfD widersprechen dem Geist des Grundgesetzes.“.
Islam- und flüchtlingsfeindliche Parolen wurden skandiert.
İslam ve mülteci karşıtı sloganlar atıldı.Ihre Parolen zu hören… oder die Stille, wenn sie aufhören. Ich weiß nicht, was schlimmer ist.
Auch wenn dieser jemand populistische Parolen verwendet.
Hatta bazıları popüler sloganları bile kullanıyorlar.Diese und ähnliche Parolen stehen mit riesigen Buchstaben an Berghängen überall in Kurdistan.
Bunlar ve benzeri parolalar Kürdistan dağlarının yamaçlarına ve bütün şehirlerde kocaman harflerle yazılıyordu.An einem Schwarzen… Rassistische Parolen auf ihrem Auto.
Bunun bir misilleme olduğunu… Arabanın üstündeki ırkçı slogan.Die Wirtschaft läuft, die Arbeitslosigkeit sinkt und solche Trends sind den meisten Bürgern wichtiger als populistische Parolen.
Ekonomi tıkırında, işsizlik azalıyor ve bu trendler çoğu vatandaş için popülist sloganlardan daha önemli.Ohne das werden alle revolutionären Parolen null und nichtig.".
Bu olmadan, tüm‘ devrimci sloganlar geçersiz hale gelir.”.Sie skandierten Parolen gegen die verhasste Stasi und forderten einen demokratischen Wandel und ein Ende der Wehrpflicht.
Nefret ettikleri Stasi aleyhine sloganlar atıyorlar, demokratik değişim ve zorunlu askerliğin kaldırılmasını istiyorlardı.Allerdings sind auch wir nicht gegen Parolen, die den Terror verfluchen.
Fakat biz de terörü lanetleyen sloganlara karşı değiliz.Als Vergeltung für den Mord an einem Schwarzen… DiePolizei sucht zwei Verdächtige. Rassistische Parolen auf ihrem Auto.
Bunun bir misilleme olduğunu… Polis, iki şüphelinin peşinde.Arabanın üstündeki ırkçı slogan.Eine kleine Gruppe von jungen Leuten skandierte antiamerikanische Parolen, die bisher bei den Protesten nicht zu hören gewesen waren.
Gençlerden küçük bir grup daha önce protestolarda hiç görülmemiş olan Amerikan karşıtı parolalar attılar.Sogar Faschisten suchen Gemeinschaft, wenn auch eine erschreckend homogene,in der alle gleich aussehen, dieselben Uniformen tragen und dieselben Parolen skandieren.
Faşistler bile topluluk arayışında, korkutucu derecede homojen bir topluluk olsa da herkes aynı görünüyor veaynı üniformayı giyiyor ve aynı sloganları söylüyorlar.Im Jahr 1958 gerade eine Hochschulreform ist,um die Bestrebungen und Parolen der Universität in Kolumbien zu aktualisieren errichtet und zu realisieren.
Yılında bir üniversite reformu kesin güncelleme veKolombiya üniversitenin isteklerini ve sloganlar gerçekleştirmek için dikilir.Als Vergeltung für den Mord an einem Schwarzen… Rassistische Parolen auf ihrem Auto.
Bunun bir misilleme olduğunu… Arabanın üstündeki ırkçı slogan.Im Jahr 1958 gerade eine Hochschulreform ist, um die Bestrebungen und Parolen der Universität in Kolumbien zu aktualisieren errichtet und zu realisieren.
De Kolombiyadaki üniversitenin özlemlerini ve sloganlarını güncelleştirmek ve somutlaştırmak için tam bir üniversite reformu kuruldu.Mai 2008: In Aydın wurden kurdische Studenten angegriffen, weil sie angeblich Parolen zugunsten der PKK machten.
Mayıs 2008: Aydında Kürt öğrenciler PKK lehinde slogan attıkları gerekçesiyle saldırıya uğradılar.Bestseller-Autor Didier Eribon erklärt in Le Soir, warum die Parolen der Rechtspopulisten verfangen.
Çoksatar kitap yazarı Didier Erbin, Le Soirdeki yazısında sağ popülist sloganların neden etkin olabildiğini açıklıyor.Sorge ich dafür, dass Sie hier sterben, ohne Ihre Mutter je wiederzusehen. Wenn Sie Ihre rassistischen Parolen auch nur einmal in meine Richtung husten.
Eğer bana bir daha ırkçı tek kelime dahi edersen… anneni bir daha göremeden burada ölüp gitmeni sağlarım.On Parole ist das erste von der britischen Heavy-Metal-Band Motörhead aufgenommene Album.
On Parole İngiliz hard rock grubu Motörheadin ilk kayıt aldığı albüm.Wer?- Wo ist er hin? Die Parole!
Parola!- Nereye gitti?- Kim?Ihre Parole: Die Kinder sind mürrisch.
